Отправлено: 19.07.16 00:40. Заголовок: Документалистика

Вуаля



Кадр из телепередачи про старые детские фильмы. Есть суперэпизод с участниками фильма, снятый где-то через год после премьеры. Пока не знаю как скачать.
Смотреть тут: https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/10870/100039

Админ: перенесено отсюда http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000046-000-0-0-1469279770

 Отправлено: 22.12.17 13:09. Заголовок: Сергей пишет: Он ещ..

Сергей пишет:

цитата:

Он еще пока не знает, как это всё доставить!

Так связиста нашего позвать надо будет. Сергей пишет:

цитата:

А "с любовью" по-словацки-то звучит вроде как "с тоскою". Романтично!

Ну да, а так бы я подумал, что как-нибудь "с радо" ну от "нам та рад". Первую фразу по английски, что я узнал была "ай лав ю", и первая в словацком (и последняя пока ) "нам та рад".
максим красников пишет:

цитата:

через Фейсбук найти конкретного словака

Так есть такой Тонек Патек зовут и еще там один знакомый Зузаны байкер (Петерс. кажется), что на видео с рождеством, когда мы поздравление отправляли.

 Отправлено: 22.12.17 20:14. Заголовок: kongovob пишет: Так..

kongovob пишет:

цитата:

Так связиста нашего позвать надо будет.

Ага, ещё бы кто связался со связистом-то!

kongovob пишет:

цитата:

Ну да, а так бы я подумал, что как-нибудь "с радо" ну от "нам та рад". Первую фразу по английски, что я узнал была "ай лав ю", и первая в словацком (и последняя пока ) "нам та рад".

Ну я стараюсь, хоть немного но запоминать из разных языков. Хоть маленько.