Здравствуйте. Можно ли позаимствовать русскую звуковую дорожку? Заказал оригинальные диски, уже на подходе , было бы здорово и перевод к ним найти, конечно можно взять из того варианта что выложен на film.arjlover, но вдруг есть более качественный источник?
Пост N: 569
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 03.08.07 08:43. Заголовок: Re:
dioxin пишет:
цитата:
Здравствуйте. Можно ли позаимствовать русскую звуковую дорожку? Заказал оригинальные диски, уже на подходе , было бы здорово и перевод к ним найти, конечно можно взять из того варианта что выложен на film.arjlover, но вдруг есть более качественный источник?
контачьте на мыло gpw@mail.ru придумаем чего-нибудь
Пост N: 1625
Info: Константин
Зарегистрирован: 09.01.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг:
4
Фото:
Отправлено: 26.04.13 17:52. Заголовок: Понятно. Ну я так, в..
Понятно. Ну я так, в принципе, и попробовал сразу - папку кинуть в плеер, но видно, не в тот кинул. И если можно, потом хорошо бы расписать ещё раз все моменты отличий советской от последующих версий озвучки и т.д. И там этих ДВД, вроде, ещё мульты и фильмы какие-то.
На тех ДВД что мне дал Алексей (а их 5) ролики из архивов словацкого ТВ. Там из спектакля отрывок, он хоть и не по-русски, но я более-менее понял и прикололся!
Пост N: 9420
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
4
Отправлено: 26.04.13 20:32. Заголовок: shocker80 пишет: А ..
shocker80 пишет:
цитата:
А что за спектакль там был?
Да какой-то словацкий смешной. Там два мужика стоят перед дверью и говорят - "Счас, мол, откроем дверь, и появится... и появится... наш дорогой... А там - хоп! - и девушка! Они такие стоят! Блин это надо видеть!
Отправлено: 26.04.13 20:57. Заголовок: Сергей пишет: Да ка..
Сергей пишет:
цитата:
Да какой-то словацкий смешной. Там два мужика стоят перед дверью и говорят - "Счас, мол, откроем дверь, и появится... и появится... наш дорогой... А там - хоп! - и девушка! Они такие стоят! Блин это надо видеть!
Вот этот спектакль? :
Это в анонсах на дисках есть словацкие ролики с фрагментами из мультфильмов и спектаклей:
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 30
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет