Отправлено: 25.01.11 12:53. Заголовок: А ещё я хотел бы добавить... (продолжение)-2

I-16: Перенесено из
http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000020-000-160-0

А ещё я хотел бы добавить что я далек от мысли что нынешним детям якобы Майку надо преподнести будто бы "в духе времени" и тогда-де "они её поймут"! Я не знаю на чём это основывается, и может такие примеры и есть, но в общем я думаю что всё это чушь, Господа! Я показывал Майку нескольким детям лет 12ти-13ти и у всех более чем восторженные отзывы! И свою книгу которую я выдержал в духе этого фильма я тоже показал нескольким детям (в том числе и очень малознакомым, часть из которых живёт даже на Украине) и тоже получил весьма неплохие отзывы! Так что думаю дети и сейчас воспримут Майку так как она есть! Беда лишь в том что запрятали её далёко! Но если фильм поднять да показать подольше чем это сделали сейчас, я думаю у него по-прежнему были бы юные зрители!

 Отправлено: 21.08.11 10:07. Заголовок: Цвета в сериале коне..

Цвета в сериале конечно не блещут сочностью, чтобы чётко оценивать цвет глаз. Старая плёнка. Наша небось, советская . На интервью пани Зузаны 2005 и 2010 видно лучше. Хотя наверное цвет глаз Майки особой роли не играет. Разве что тёмные должны быть, для "колкости".

ALX пишет:

цитата:

Создание анимационной версии "Приключений" доверил бы

А весь сериал я бы ребятам из "Production I.G" не доверил. Они конечно молодцы и крутые (для половины всех игр графику делают и вон спецэфекты для "Матрицы" создавали), но это будет слишком мрачный фильм. Они бы жизнь на Гуруне хорошо осветили, а что касается "приключения начинаются" и остальной романтики, то только "Ghibli". Ну а если уж мечтать до конца, то "любовную линию" пусть делает Синкай. И на десерт - пусть все говорят по словацки .

 Отправлено: 21.08.11 11:03. Заголовок: Мaleks7 пишет: А ве..

aleks7 пишет:

цитата:

А весь сериал я бы ребятам из "Production I.G" не доверил. Они конечно молодцы и крутые (для половины всех игр графику делают и вон спецэфекты для "Матрицы" создавали), но это будет слишком мрачный фильм. Они бы жизнь на Гуруне хорошо осветили, а что касается "приключения начинаются" и остальной романтики, то только "Ghibli". Ну а если уж мечтать до конца, то "любовную линию" пусть делает Синкай.

Да, Синкай мастер любовной романтики. Только ему можно было бы доверить романтику отношений Майки и Карла. Сразу вспоминаются "5 см в секунду" и "Голос далекой звезды". Ну а ребята из "Production I.G" отлично бы показали житье-бытье гурунское. Все такое холодно-металлическое и пасмурное небо. Здорово было бы все это совместить.

 Отправлено: 21.08.11 11:06. Заголовок: aleks7 пишет: Разве..

aleks7 пишет:

цитата:

Разве что тёмные должны быть, для "колкости".

Да конечно. Но я бы сказал для проникновенности для выразительности. А сама по себе "колкость" это в сущности просто "колкость".

aleks7 пишет:

цитата:

А весь сериал я бы ребятам из "Production I.G" не доверил. Они конечно молодцы и крутые (для половины всех игр графику делают и вон спецэфекты для "Матрицы" создавали), но это будет слишком мрачный фильм. Они бы жизнь на Гуруне хорошо осветили, а что касается "приключения начинаются" и остальной романтики, то только "Ghibli". Ну а если уж мечтать до конца, то "любовную линию" пусть делает Синкай.

Ну вы тута специалист - вам лучше знать.

aleks7 пишет:

цитата:

И на десерт - пусть все говорят по словацки .

Чтоб лишний "саб" "заморочить"?

 Отправлено: 22.08.11 13:29. Заголовок: Возможно вот так Май..

Возможно вот так Майка бы выглядела в мультике :



Извиняюсь за халтуру, но рисовать мышкой - это вилы.
А вот сам процесс:



Буду рад, если кто-то сделает лучше.

 Отправлено: 22.08.11 15:08. Заголовок: А что? Неплохо. htt..

А что? Неплохо. Только глаза красные устрашающе выглядят. Может стоило оставить синие?

 Отправлено: 22.08.11 17:04. Заголовок: ALX пишет: Только г..

ALX пишет:

цитата:

Только глаза красные

У нас разные настройки мониторов. Глаза коричневые.



И нет проблем.

 Отправлено: 22.08.11 17:22. Заголовок: Ну для рисунка мышью..

Ну для рисунка мышью неплохо в общем-то! Ну вот видите - а вы прибеднялись! (Вот только линию рта чуть-чуть бы подлиннее а то очень мрачно она выглядит - ротик прямой равнодушный как бы сделать и нормально - печальный ни к чему по-моему).
Хотя мышь согласен - это действительно как вилы!

 Отправлено: 22.08.11 17:35. Заголовок: aleks7 пишет: У нас..

aleks7 пишет:

цитата:

У нас разные настройки мониторов. Глаза коричневые.

Ага, наверно точно из-за настройки.

ALX пишет:

цитата:

Только глаза красные устрашающе выглядят.

Вовсе нет. Нормальные тёмные.

aleks7 пишет:

цитата:

И нет проблем.

И даже само впечатление от картинки изменилось.

 Отправлено: 22.08.11 17:36. Заголовок: aleks7 пишет: У нас..

aleks7 пишет:

цитата:

У нас разные настройки мониторов. Глаза коричневые.

Похоже на то. А вообще здорово!

 Отправлено: 22.08.11 17:40. Заголовок: Это я бы назвал "..

Это я бы назвал "Майка на Севере"! ! Или Нелли - там она точно была!

 Отправлено: 22.08.11 17:43. Заголовок: aleks7 пишет: Буду ..

aleks7 пишет:

цитата:

Буду рад, если кто-то сделает лучше.

Увы к сожалению это не я, хоть я и художник немножко.

 Отправлено: 22.08.11 17:53. Заголовок: Показал маме - ей оч..

Показал маме - ей очень понравилось! Во, говорит как здорово и главное похоже!

 Отправлено: 22.08.11 19:03. Заголовок: Мне понравились так ..

Мне понравились так сказать очень "пушистые" линии данного рисунка. И в том случае если я создам свой сайт "Майкиниана" (а я по-прежнему вынашиваю эту идею) то я непременно включу его в свою "коллекцию"!

 Отправлено: 22.08.11 23:09. Заголовок: Сергей пишет: "..

Сергей пишет:

цитата:

"Майка на Севере"!

- Словаки? Говорите по словацки?... Шпрехен зи дойч?
- Шпрехен чиво? Какие словаки? Мы чукчи, а это всё Чу-кот-ка.
- ...Ну Феликс... ну и удружил... Вот... б... БАБРАК !!!

ALX пишет:

цитата:

А вообще здорово!

Честно говоря, тут моего ничего нет. Японский рисунок плюс Майкино фото. Так, только глаза подкорректировал.
А вот народ с фейсбука более строг. Первый коментарий на мой рисунок - это "Úžasné....:)" . Я так понял, что это означает "ужасно".

 Отправлено: 22.08.11 23:51. Заголовок: aleks7 пишет: - Шпр..

aleks7 пишет:

цитата:

- Шпрехен чиво? Какие словаки? Мы чукчи, а это всё Чу-кот-ка.

Ну да - бывали и тама! И даже чуть дальше!

aleks7 пишет:

цитата:

...Ну Феликс... ну и удружил... Вот... б... БАБРАК !!!

Ага да ещё какой! Вона куда забросил негодник!

aleks7 пишет:

цитата:

Честно говоря, тут моего ничего нет. Японский рисунок плюс Майкино фото. Так, только глаза подкорректировал.

Нет всё равно работа проделана интересная - не скромничайте, на вас это не похоже.

aleks7 пишет:

цитата:

А вот народ с фейсбука более строг. Первый коментарий на мой рисунок - это "Úžasné....:)" . Я так понял, что это означает "ужасно".

Да бросьте вы этот "фейсбук" со словаками! Здесь ж все свои - никто не обидит! Я например тоже не считаю рисунок классным на все 100 процентов - ну так что же? Я ж говорю - для простого минимума очень даже неплохо!

 Отправлено: 22.08.11 23:56. Заголовок: aleks7 пишет: ... В..

aleks7 пишет:

цитата:

... Вот... б... БАБРАК !!!

Ну ладно хоть не баб... другое словечко!

 Отправлено: 23.08.11 01:54. Заголовок: aleks7 пишет: Первы..

aleks7 пишет:

цитата:

Первый коментарий на мой рисунок - это "Úžasné....:)" . Я так понял, что это означает "ужасно"

Наоборот, это означает "изумительно"

úžasne
→
бесподобно
úžasne
→
блестяще
úžasne
→
изумительно
úžasné
→
необыкновенное
úžasne
→
потрясающе
to je úžasné!
→
это великолепно
to je úžasné!
→
to je úžasné!
это чудесно

Вот здесь еще о некоторых особенностях перевода с чешского :

http://czechcenter.ru/?item=31

Кстати, "pozor" по-чешски - это "внимание" :

http://czech-republic.cc/ru/czech/czech-language

 Отправлено: 23.08.11 02:09. Заголовок: fedja пишет: Наобор..

fedja пишет:

цитата:

Наоборот, это означает "изумительно"

Ха-ха, я так и думал! Не всё так однозначно в славянских языках!

fedja пишет:

цитата:

Кстати, "pozor" по-чешски - это "внимание"

Я знаю и даже использовал это в своей книге в главе "Встретимся у Карлова моста!"

 Отправлено: 23.08.11 09:42. Заголовок: fedja пишет: Наобор..

fedja пишет:

цитата:

Наоборот, это означает "изумительно"

Это я перепутал со "страшно". Это в сцене, где на Майку впервые свадебное платье надели.

 Отправлено: 23.08.11 11:18. Заголовок: А "страшно" ..

А "страшно" - это вопрос уже другой! Хе-хе!
Кстати а может и это вовсе не "страшно"?
Кстати у нас в семье случай был: моя двоюродная сестра родила дочку. Мама моя спрашивает "Как назвали-то?" "Настя" Мама обрадовалась и говорит: "Кошмар!"! Ха-ха! Ну и передали что имя ей не понравилось, хотя на самом деле наоборот!