Отправлено: 25.01.11 12:53. Заголовок: А ещё я хотел бы добавить... (продолжение)-2

I-16: Перенесено из
http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000020-000-160-0

А ещё я хотел бы добавить что я далек от мысли что нынешним детям якобы Майку надо преподнести будто бы "в духе времени" и тогда-де "они её поймут"! Я не знаю на чём это основывается, и может такие примеры и есть, но в общем я думаю что всё это чушь, Господа! Я показывал Майку нескольким детям лет 12ти-13ти и у всех более чем восторженные отзывы! И свою книгу которую я выдержал в духе этого фильма я тоже показал нескольким детям (в том числе и очень малознакомым, часть из которых живёт даже на Украине) и тоже получил весьма неплохие отзывы! Так что думаю дети и сейчас воспримут Майку так как она есть! Беда лишь в том что запрятали её далёко! Но если фильм поднять да показать подольше чем это сделали сейчас, я думаю у него по-прежнему были бы юные зрители!

 Отправлено: 07.08.11 22:08. Заголовок: Сергей пишет: А про..

Сергей пишет:

цитата:

А про Насреддина ещё есть один фильм - так вот он там снимался Федя!

Ну и как он называется? Вот этот что ли, 2004 года?



В общем-то, Адашев здесь играет :

 Отправлено: 07.08.11 22:56. Заголовок: Не Там типа Багдадск..

Не Там типа Багдадский вор что-ли назывался... Но не "Гляди веселей"

 Отправлено: 07.08.11 22:59. Заголовок: Надо же, у них "..

Надо же, у них "кино работает"! Рад за них. А то, если судить по нашим "новостям-старостям", то везде всё плохо. (Чтобы мы себя не так скверно чувствовали чтоли?)
И за Адашева тоже рад. Работает - значит всё у него хорошо. А вот был ли он Насретдином, уже утверждать не берусь (Я, как и все инородцы, плохо ориентируюсь в "лицах иной конструкции, чем своя" ). Давно не видел фильмов из Средней Азии. Да и из старых, только "Огненные дороги" пытался пересматривать.
Да и вообще кино из бывших соц.республик у нас давно не кажут. А жаль...

 Отправлено: 07.08.11 23:00. Заголовок: Сергей пишет: Не Та..

Сергей пишет:

цитата:

Не Там типа Багдадский вор что-ли назывался... Но не "Гляди веселей"

Ну, первая серия и называлась "Вор из Багдада" :

http://glavtekstil.511.com1.ru/glyadi/glyadi.html

 Отправлено: 08.08.11 00:32. Заголовок: aleks7 пишет: И за ..

aleks7 пишет:

цитата:

И за Адашева тоже рад. Работает - значит всё у него хорошо. А вот был ли он Насретдином, уже утверждать не берусь (Я, как и все инородцы, плохо ориентируюсь в "лицах иной конструкции, чем своя" ).

Ну вот с китайцами корейцами японцами пожалуй сложнее
Смотрел как-то корейский фильм "Глаз": парень показывает фотографию девушки и спрашивает "Это она?" Ему говорят "Нет та другая была." А я подумал - "А как они это определили?" "А по-моему, они одинаковы"!

aleks7 пишет:

цитата:

Давно не видел фильмов из Средней Азии. Да и из старых, только "Огненные дороги" пытался пересматривать.

Смотрел и даже раза два когда показывали. Но счас нету по телевиденью - это точно. Этак я думаю интернет станет как музей забытых фильмов...

aleks7 пишет:

цитата:

Да и вообще кино из бывших соц.республик у нас давно не кажут. А жаль...

Да жаль конечно. На "Бибигоне" одно время детские фильмы из них показывали, да тоже перестали... На кое-каких каналах пытаются, но чего-то систематического нету...

fedja пишет:

цитата:

Отправлено: Сегодня 00:00. Заголовок: Сергей пишет: Не Та.. - новое! Сергей пишет: цитата: Не Там типа Багдадский вор что-ли назывался... Но не "Гляди веселей" Ну, первая серия и называлась "Вор из Багдада"

Ну может и так..

 Отправлено: 08.08.11 01:59. Заголовок: aleks7 пишет: Давно..

aleks7 пишет:

цитата:

Давно не видел фильмов из Средней Азии. Да и из старых, только "Огненные дороги" пытался пересматривать

Сергей пишет:

цитата:

Смотрел и даже раза два когда показывали. Но счас нету по телевиденью - это точно. Этак я думаю интернет станет как музей забытых фильмов...

Показывали "Огненные дороги" в августе 2008 года по каналу Дом кино (НТВ+). После этого в интернете этот 17-серийный фильм появился, а так и не видно было несколько десятилетий... Почти как Майку забыли

Кстати, у режиссера Шухрата Аббасова в этом году был 80-летний юбилей:



А это, по-моему, исполнитель роли Хамзы - Ульмас Алиходжаев (на фото справа) на юбилее режиссера в ташкентском Доме кино :



http://mytashkent.uz/2011/02/23/shuxrat-abbasov-aksakal-uzbekskogo-kino/

 Отправлено: 08.08.11 03:45. Заголовок: fedja пишет: Почти..

fedja пишет:

цитата:

Почти как Майку забыли

Забыли, забыли, забыли... Несть числа таким фильмам

fedja пишет:

цитата:

этот 17-серийный фильм

А я так и не запомнил сколько серий у него... Помню только что долго-долго я смотрел. Но интересно вобще! Особенно запомнилось как Хамза прочёл свою басню о черепахе и скорпионе другу который его предал и её последние слова:

А мораль такая этой басни,
Вероломный друг врага опасней!

Классно сказано вобще!..

fedja пишет:

цитата:

Кстати, у режиссера Шухрата Аббасова в этом году был 80-летний юбилей:

Ой надо же как здорово! Молодец! Долгих лет жизни ему! А у меня кстати был знакомый узбекский мальчик по имени... Шухрат!

fedja пишет:

цитата:

А это, по-моему, исполнитель роли Хамзы - Ульмас Алиходжаев (на фото справа)

Ну да - кто же ещё! Конечно это он!

 Отправлено: 08.08.11 06:26. Заголовок: Сергей пишет: Особе..

Сергей пишет:

цитата:

Особенно запомнилось как Хамза прочёл свою басню о черепахе и скорпионе другу который его предал и её последние слова: А мораль такая этой басни, Вероломный друг врага опасней!

Сергей, а вот полный текст этой басни в переводе Самуила Маршака :

Самуил Маршак
Ниязи - Черепаха и скорпион

Из Хамзы Хаким-заде Ниязи


Выбрала в друзья во время оно
Черепаха злого скорпиона.

В путь пошли, стянув ремни потуже,
Скорпион с подругой неуклюжей.

Хвастаться он начал перед нею:
- Я любезней всех и всех вернее.

Нашей дружбе предан я всецело.
Связаны мы, как душа и тело!

До реки добрались оба друга.
Скорпион затрясся от испуга.

- Плавать, - говорит, - я не умею,
А в разлуке с горя захирею.

- Что ж, садись на черепашью спину,
Я тебя в несчастье не покину!

Сел на черепаху скорпион,
А кругом вода со всех сторон.

Выпустил он жало и с размаху
Поразить собрался черепаху.

Черепаха так и задрожала:
- Для чего ж ты выпускаешь жало?

Отвечает скорпион: - Мне надо
Выпустить наружу каплю яда.

Хоть и велика твоя услуга,
Но тебя ужалю я, подруга!

И сказала черепаха скорпиону:
- Поступаешь ты не по закону.

Ты за дружбу платишь мне враждою,
Но тебе вражда грозит бедою!

Отвечает скорпион со злобой:
- Обещал я верным быть до гроба

И дождусь, исполнив обещанье,
Твоего последнего дыханья!

Так бы и пропала черепаха,
Да втянула голову от страха,

А потом нырнула в глубину -
И пошел дружок ее ко дну...

А мораль такая этой басни:
Вероломный друг врага опасней.

http://marshak.ouc.ru/cherepakha-i-skorpion.html

 Отправлено: 08.08.11 10:35. Заголовок: Да, похоже Адашев не..

Да, похоже Адашев не был Насретдином.
На сайте Узбеккино про то ни слова http://www.uzbekkino.uz/persons/108. И на Википедии то же.
Но ему бы пошло.
А сайт Узбеккино занятен. Заинтересовали страницы "Не рекомендованные фильмы к показу" и "Рекомендованные..." Хоть так о здоровье нации заботятся. (Надо им ПВК порекомендовать )

Сергей пишет:

цитата:

с китайцами корейцами японцами пожалуй сложнее

Это когда лица попроще (от жизни такой же). Человек из толпы всегда сливается в один образ. Когда увидел фильм "Монгол" даже поразился какие они там все разные.
А сам частенько вспоминаю, не вошедший в фильм "Мимино", эпизод. Там была такая сцена: Мкртчян и Кикабидзе заходят в лифт гостинницы, а там уже едут два японца. Одинаковые как пара ботинок. Увидев двоих "носатых", один японец шепчет другому: "И как эти русские друг друга различают?"
А с японцами тоже самое. Сейчас учавствую в создании одного фан-сайта.
Знающие поймут в честь кого :



Если кто скажет, что девушки одинаковые, то плюньте мне в лицо (через монитор)

 Отправлено: 08.08.11 12:06. Заголовок: aleks7 пишет: Если ..

aleks7 пишет:

цитата:

Если кто скажет, что девушки одинаковые, то плюньте мне в лицо (через монитор)

Откуда такие красивые? Япония? А если не секрет, как зовут? Когда был в Китае, поразился насколько они разные все. Но все равно трудно описать различие.
Как-то нашел однажды фотографию одной японской актрисы, но пока я не прочитал ее биографию, не мог поверить, что она японка. Типичное среднестатистическое европейское лицо.

 Отправлено: 08.08.11 13:51. Заголовок: ALX пишет: Откуда т..

ALX пишет:

цитата:

Откуда такие красивые? Япония? А если не секрет, как зовут?

Ага. Ещё немного красоты:



Дас ист Парфюм ( Perfume ). Между прочим лучшая поп-группа Азии 2010 года.

ALX пишет:

цитата:

Типичное среднестатистическое европейское лицо.

Точно. Но если приглядеться, то вспоминается "если кто и влез ко мне, так и тот татарин".

 Отправлено: 08.08.11 13:58. Заголовок: aleks7 пишет: Но ес..

aleks7 пишет:

цитата:

Но если приглядеться, то вспоминается "если кто и влез ко мне, так и тот татарин".

Ну не совсем татарин. Отец американец, русского происхождения, мать японка. Фотосет был озаглавлен "Анна Цутия - русско-японский микс". Наша она.

 Отправлено: 08.08.11 14:00. Заголовок: aleks7 пишет: Ага. ..

aleks7 пишет:

цитата:

Ага. Ещё немного красоты:

Симпатяшки.

 Отправлено: 08.08.11 14:14. Заголовок: ALX пишет: Симпатяш..

ALX пишет:

цитата:

Симпатяшки

А как они танцуют... Поют тоже супер.
Короче, желающие могут заценить тута . Я как раз тама ответственный за видео.

 Отправлено: 08.08.11 16:22. Заголовок: Спасибо за ссылочку...

Спасибо за ссылочку. Будем искать и слушать. В последнее время смотря аниме, всегда ищу и саундтреки из понравившихся. Уже набралась небольшая коллекция. Самое любимое - "опенинг" из "Elfen Lied" - "Lilium".

 Отправлено: 08.08.11 17:17. Заголовок: ALX пишет: саундтре..

ALX пишет:

цитата:

саундтреки из понравившихся

Обычно от саундтреков и начинается "въезд" в культуру Японии. Точнее - с музыки. Помню ещё в 80-е наш "японский" корреспондент В. Цветов по этому поводу целую передачу сделал. Он утверждал, что восприятие музыки у россиян и японцев абсолютно одинаковое. Приводились схожие народные мелодии, классика и тогдашние современные песни.
А то что анимация у японцев является "из всех исскуств для нас важнейшим", так и музыка там наилучшая. Лучшие композиторы, лучшие исполнители. Меня вот, как рокера, очень привлёк саундтрек к "Лэйн". И сам фильм тоже нравится. И вообще, истории про девчонок у них очень хорошо получаются.

 Отправлено: 08.08.11 17:37. Заголовок: aleks7 пишет: А са..

aleks7 пишет:

цитата:

А сайт Узбеккино занятен. Заинтересовали страницы "Не рекомендованные фильмы к показу" и "Рекомендованные..." Хоть так о здоровье нации заботятся. (Надо им ПВК порекомендовать )

Во! Вот это правильно! "Рекомендованное"! А не то что там это... "чё там можно чё низзя" как Высоцкий говорил! А лично я хотел бы порекомендовать "ПвК" как ценнейшее успокоительное и умиротворяющее средство для детей и взрослых! Достаточно одной таблэтки... э-э... серии, и все стрессы, психи, раздражения и неприятности буквально как рукой снимает - сам на себе проверял, и противопоказаний практически нету! Надеюсь что в будущем и свое отечественное такое же наладят! А на основе чего - вы сами знаете!

aleks7 пишет:

цитата:

Кикабидзе заходят в лифт гостинницы, а там уже едут два японца. Одинаковые как пара ботинок. Увидев двоих "носатых", один японец шепчет другому: "И как эти русские друг друга различают?"

Прикольно! Очень жалко - надо было включить сей мемент...

aleks7 пишет:

цитата:

Знающие поймут в честь кого

А я не знающий, я не понимаю, но мне это по фигу!

aleks7 пишет:

цитата:

Если кто скажет, что девушки одинаковые, то плюньте мне в лицо (через монитор)

Нет не могу. Во-первых потому что не достану, а во-вторых они само собой разные!

ALX пишет:

цитата:

они разные все. Но все равно трудно описать различие.

Вот то то и оно что очень трудно описать различие хотя то, что разные сомнению, разумеется не подлежит!

ALX пишет:

цитата:

среднестатистическое европейское лицо.

Ну да - встречаются и такие и очень даже часто я бы сказал!

aleks7 пишет:

цитата:

Ага. Ещё немного красоты

Хе-хе-хе! Не ну комнату смеха точно надо открывать! И зеркала не надо! И Юмористов у нас хоть отбавляй ! Буквально юморист на юмористе сидит и юмористом погоняет, хи-хи!

ALX пишет:

цитата:

Ну не совсем татарин. Отец американец, русского происхождения, мать японка. Фотосет был озаглавлен "Анна Цутия - русско-японский микс". Наша она.

А-а ну если наша тогда понятно. У нас как вы помните ещё такие же были!

aleks7 пишет:

цитата:

Точно. Но если приглядеться, то вспоминается "если кто и влез ко мне, так и тот татарин".

Бессмертные слова между прочим, точнее и не скажешь.

aleks7 пишет:

цитата:

Я как раз тама ответственный за видео.

Ну надо же какая ответственная и важная должность для Вас - Поздравляю! А я здеся - сам за себя буду ответственный!

Отдельное спасибо Феде за басню! Я сразу всю её вспомнил и я давно хотел её прочесть! Премного благодарен конечно!

 Отправлено: 08.08.11 17:50. Заголовок: Сергей пишет: Ну во..

Сергей пишет:

цитата:

Ну вот с китайцами корейцами японцами пожалуй сложнее

В портах, например, куда прибывают иностранные суда, контролёров проверяющих документы у экипажа и пассажиров при их сходе на берег и при досмотре судна, специально обучают отличать похожие типы лиц разных национальностей. А так же отличать фэйсы одной национальности при сличении с фото в документе.

 Отправлено: 08.08.11 22:23. Заголовок: aleks7 пишет: А сам..

aleks7 пишет:

цитата:

А сам частенько вспоминаю, не вошедший в фильм "Мимино", эпизод. Там была такая сцена: Мкртчян и Кикабидзе заходят в лифт гостинницы, а там уже едут два японца. Одинаковые как пара ботинок. Увидев двоих "носатых", один японец шепчет другому: "И как эти русские друг друга различают?"

А почему-то режиссер Георгий Данелия и сценарист Виктория Токарева говорят, что этого эпизода
в "Мимино" не было Возможно, из другого фильма?.. Здесь обсуждение можно посмотреть:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=6512

 Отправлено: 08.08.11 23:35. Заголовок: Ага, не было. Я сам ..

Ага, не было.
Я сам видел передачу, где Данелия рассказывал, что хотел вставить в фильм этот анекдот. Но то ли со съёмкой что случилось, то ли подходящих японцев не нашли, а может ещё что... но в результате фильм обошёлся без этой хохмы.
Хотя мне иной раз кажется, что я и впрямь видел эту сцену. И именно с Фрунзиком и Бубой.

Почитал форум. Прикольно. Действительно как вживую видел. И голос переводчика за кадром: "Эти русские на одно лицо..." Не исключён и массовый психоз. Например, после рассказа Никулина о козе на переезде, многие спрашили, как называется "тот фильм"?