Отправлено: 07.06.06 15:16. Заголовок: "Стол для четырнадцатерых" с Зузаной Правнянской

Приветствую всех!

Сегодя наконец-то получил фильм "Стол для четырнадцатерых" с Зузаной Правнянской!

Правда в отличие от "Spadla z oblakov" она там не в главной роли, а только "одна из".

Пока еще не смотрел этот фильм, но по сюжету это что-то типа психологической семейной драмы...

СКРИНШОТ (извиняюсь, что ч/б. Сам фильм цветной)
http://img115.imageshack.us/my.php?image=stol17hp.jpg
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 07.06.06 16:35. Заголовок: Re:

Судя по фото, фильм тяжелый...

 Отправлено: 08.06.06 13:42. Заголовок: Re:

Скажем так, психологически непростой....

 Отправлено: 02.12.06 06:01. Заголовок: Re:

Алексей, а этот фильм, оказывается, показывали у нас в 1988 году (нашел я сведения)

22 сентября (21.50-23.10) и повтор 23 сентября (12.10-13.25) 1988 года по второй программе.

"Стол для четырнадцати" (Телевидение ЧССР, 1978). Фильм режиссера А. Летриха посвящен новым методам воспитания детей-сирот в Чехословакии. В главных ролях: И. Мистрик, Я. Обермейерова, И. Райняк, Ф. Ковар и другие (про Зузану в программе не указали )

 Отправлено: 02.12.06 09:22. Заголовок: Re:

fedja пишет:

цитата:

Алексей, а этот фильм, оказывается, показывали у нас в 1988 году (нашел я сведения) 22 сентября (21.50-23.10) и повтор 23 сентября (12.10-13.25) 1988 года по второй программе. "Стол для четырнадцати" (Телевидение ЧССР, 1978). Фильм режиссера А. Летриха посвящен новым методам воспитания детей-сирот в Чехословакии. В главных ролях: И. Мистрик, Я. Обермейерова, И. Райняк, Ф. Ковар и другие (про Зузану в программе не указали )

Упс... А я и не знал....

Боюсь, что у русского перевода та же судьба, что и у первого перевода "Spadla"

 Отправлено: 20.02.09 11:34. Заголовок: а где-нибудь можно с..

а где-нибудь можно скачать этот фильм?

 Отправлено: 20.02.09 11:34. Заголовок: inter_nemo пишет: а..

inter_nemo пишет:

цитата:

а где-нибудь можно скачать этот фильм?

Я его из Чехии напрямую получил

 Отправлено: 28.11.09 17:59. Заголовок: I-16 Я его из Чехии ..

I-16

цитата:

Я его из Чехии напрямую получил

А можете на torrents.ru выложить? Уверена, что многие будут Вам благодарны!

 Отправлено: 28.11.09 18:01. Заголовок: pylle пишет: А може..

pylle пишет:

цитата:

А можете на torrents.ru выложить? Уверена, что многие будут Вам благодарны!

нет, на торренты я ничего не выкладываю

 Отправлено: 08.02.10 13:52. Заголовок: И где бы достать это..

И где бы достать этот фильм "Стол для четырнадцатерых"? Очень хотелось посмотреть.

 Отправлено: 08.02.10 13:53. Заголовок: Ну, у меня теперь по..

Ну, у меня теперь почти все есть кроме самого первого её фильма

 Отправлено: 08.02.10 14:00. Заголовок: I-16 Копию не вышлеш..

I-16 Копию не вышлешь для частного просмотра?

 Отправлено: 08.02.10 14:00. Заголовок: Всё в личку.....

Всё в личку...

Точнее лучше на мыло

 Отправлено: 08.02.12 10:50. Заголовок: fedja пишет: Судя п..

fedja пишет:

цитата:

Судя по фото, фильм тяжелый...

Фильм хороший.



"Кто у нам с ножницами придёт, того и..."
Интересно, а в Словакии такие дет. дома до сих пор работают?

 Отправлено: 08.02.12 13:48. Заголовок: Смотрел этот фильм н..

Смотрел этот фильм несколько раз. Хоть практически ничего не понял, но понравилось очень.

 Отправлено: 08.02.12 14:47. Заголовок: Смысл-то как раз пон..

Смысл-то как раз понятен, только вот нюансы всякие ускользают, да общение героев неясны. Перевод бы не помешал.

 Отправлено: 08.02.12 15:03. Заголовок: aleks7 пишет: Смысл..

aleks7 пишет:

цитата:

Смысл-то как раз понятен, только вот нюансы всякие ускользают, да общение героев неясны. Перевод бы не помешал.

Я когда говорил, что практически ничего непонял, имел в виду именно отсутствие перевода.

 Отправлено: 08.02.12 16:22. Заголовок: Вот я всегда и говор..

Вот я всегда и говорю что без перевода нюансы ускользают!!! А мне все - "Не-е, без перевода кру-уто"! Дак тембр-то голосов артистов я могу послушать ненадолго перейдя на звуковую дорожку оригинала а я Понимать всё-таки хочу!

 Отправлено: 08.02.12 19:04. Заголовок: Kary пишет: Учи сло..

Kary пишет:

цитата:

Учи словацкий...

А мне по-русски
тож неплохо,
Есть у нас ещё дома Дела!

 Отправлено: 08.02.12 21:37. Заголовок: Я тоже посмотрел дан..

Я тоже посмотрел данный фильм. И мне он тоже понравился. Моё мнение, что его и сейчас не мешало бы показать по одному из центральных каналов. Вот вам и начало "Майкиной причёски"

 Отправлено: 08.02.12 22:19. Заголовок: sir.alex пишет: Я т..

sir.alex пишет:

цитата:

Я тоже посмотрел данный фильм. И мне он тоже понравился. Моё мнение, что его и сейчас не мешало бы показать по одному из центральных каналов.

Ага . А мне бы кофе с булочкой...

Интиресней ить Рэмбо-4 показать раз на дцатый или исче хрень подобную .

Нунешней власти думающие не интересны .