Бодрого всем времени суток ! Возможно я повторюсь но не смог найти информации про этот ролик с ютуба с Зузаной, хотя на сам ролик ссылка гдето была тут. Если конкретно то это , oзаглавленный Zuzanna 2005. Ролик- это видео с какогото тв-шоу "Na Paskal" в котором насколько я понял Зузана расказывает о себе, о фильме и даже есть телефонное включение Матея Ландла. Хотелось бы знать дословно что там говорилось, так сказать, из уст первоисточника, так как всяким писаным биографиям доверия немного. Ну а проблема в том что словацкого не знаю, а показаные там заголовки из газет вызывают нездоровые английско-русские ассоциации -что то типа "...ma brutalne iznasilnili". Знаю что жизнь у Зузы мягко говоря не сложилась, однако мне интересна любая информация из ее жизни. Все что с ней произошло -уже в прошлом и жалеть о прошедшем самое последнее и бесполезное из дел. Буду рад если меня ткнут в сответствующее место в форуме, т.к. вечер потраченный на чтение различных его веток не принес результата. Либо укажут перевод этого шоу, либо если ничего этого нет просто вышлите биографию на эмэйл. Заранее спасибо !
Spadla z Oblakov - Film Music - Soundtrack, а это пользователь уже успел удалить.
Спасибо восстановим. (тоже сразу качнул)
Kary пишет:
цитата:
Сама пани Зузана не любит говорить о своём прошлом,и её можно понять.
Точнее, она достойно несёт ношу своего неоднозначного прошлого, и просит лишь не перевирать истину. Вот и на "фейсе" просила не выкладывать плохих фотографий, ведь есть масса хороших.
Пост N: 7382
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
Отправлено: 11.11.12 21:14. Заголовок: Ну вот на мою группу..
Ну вот на мою группу в "одноклассниках" ссылка (под названием "Упавшая с облаков") http://www.odnoklassniki.ru/#/group/51658149658847 , но у меня там так-то особо-то мало... Но если кто в "одноклассниках", и тем более если у кого, что есть, есть чем пополнить архив группы, так сказать, пожалуйста, вступить может любой, присоединяйтесь , если хотите!
Пост N: 8630
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.02.13 00:37. Заголовок: Фото это нам знакомо..
Фото это нам знакомо, оно есть на форуме. Видео не знаю может кто-то выставлял уже может нет. Интересно бы как-то перевести чего он говорит, мне кажется там как раз речь идёт о съёмках хождения Майки по воде - о чём мы тут много спорили.
Пост N: 11
Зарегистрирован: 07.11.12
Откуда: Сибирь
Рейтинг:
1
Отправлено: 11.02.13 00:44. Заголовок: да, спереводом со сл..
да, спереводом со словацкого похоже сложности. в интервью с Зузаной где она на какомто шоу было включение Матея Ландла и тоже нет перевода этого включения. В видео в котром саундтрек на слайдшоу наложен не вся музыка. http://youtu.be/mpxJzktEs2A Там точно помню был вариант где хором поют чтото трям-парам-пам - в видео нет такого. Интересно есть ли гдето оригинальный плный саундтрек
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет