Отправлено: 02.11.06 15:51. Заголовок: Перенос темы - Другие фильмы

I-16: Исходный топик тут
http://spadla.borda.ru/?1-6-0-00000002-000-0-0

---

I-16 пишет:

цитата:

Хотя я не только по этому фильму собирал. Там и еще по-соседству кое-что. "Арабела", "Осьминоги со второго этажа", "Летающий Честмир", "Хомяк в ночной рубашке" (последние два у нас не показывали)

«Арабелу» не видела (кажется). По крайней мере, это название мне ничего не говорит. А вот «Осьминогов» довелось посмотреть. Классный фильм!

Помнится, еще смотрела в детстве и другой фильм. Назывался «Пугало из чердачного окна». Только вот не знаю - чехословацкий он или нет.

 Отправлено: 05.05.15 23:58. Заголовок: sacredm пишет: Сдел..

sacredm пишет:

цитата:

Сделал раздачу

Есть желание продолжить? У нас ещё есть недопереведённые фильмы с Зузаной. Правда сам могу помочь только со сборкой субтитров.

 Отправлено: 06.05.15 17:46. Заголовок: Я могу перевести тол..

Я могу перевести только при наличие чешских или словацких субтитров. На слух не получится

 Отправлено: 09.05.15 10:06. Заголовок: Вот еще другой чехос..

Вот еще другой чехословацкий фильм, похожий на Осьминожек со второго этажа. В главной роли та же актриса.
Луция, гроза улиц http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5002339

 Отправлено: 09.05.15 10:44. Заголовок: sacredm пишет: На с..

sacredm пишет:

цитата:

На слух не получится

Да, со слухачами у нас проблема Очень занятые люди.

sacredm пишет:

цитата:

могу перевести только при наличие чешских или словацких субтитров... Вот еще другой чехословацкий фильм

А где находите эти сабы ? Просто я на фильмы с Зузаной нигде не мог найти.

 Отправлено: 09.05.15 12:23. Заголовок: sacredm пишет: Во..

sacredm пишет:

цитата:

Вот еще другой чехословацкий фильм, похожий на Осьминожек со второго этажа. В главной роли та же актриса.

Вах! Сподобились, значит на субтитры!...
Там ещё второй фильм должен быть - "И снова эта Люсия..."

 Отправлено: 09.05.15 13:34. Заголовок: aleks7 пишет: А гд..

aleks7 пишет:

цитата:

А где находите эти сабы ? Просто я на фильмы с Зузаной нигде не мог найти.

Сабы на официально изданных ДВД дисках нахожу. ДВД с фильмом про Зузану я тоже не смог найти

 Отправлено: 09.05.15 15:06. Заголовок: sacredm пишет: Сабы..

sacredm пишет:

цитата:

Сабы на официально изданных ДВД дисках

А каких годов выпуска диски и чей фирмы ? Просто интересно с какого времени и кто выпускает диски с субтитрами. А то на родные фильмы субтитры делают нечасто.

 Отправлено: 09.05.15 16:22. Заголовок: aleks7 пишет: А как..

aleks7 пишет:

цитата:

А каких годов выпуска диски и чей фирмы ?

"Strašidla z Vikýře" - Na DVD: 12.12.2008 Šíp

Na DVD: 04.09.2013 North Video

"Lucie, postrach ulice" - Na DVD: 24.06.2008 Šíp

Возможно, это с чешского торрента:

http://tracker.cztorrent.net/torrent/lucie-postrach-ulice-a-zase-ta-lucie-1984-cz/268297

А вот "Strašidla z Vikýře" (на странице указано, что субтитров нет, но на картинках видно, что есть) :

http://tracker.cztorrent.net/torrent/strasidla-z-vikyre/123776







Хотя там, по-моему, сложности с регистрацией...

 Отправлено: 09.05.15 18:55. Заголовок: I-16 пишет: Там ещё..

I-16 пишет:

цитата:

Там ещё второй фильм должен быть - "И снова эта Люсия..."

Да, интересно что и девочка в главной роли та же, и "челдабречки" почти такие же! Вообще молодцы чехи по этой части!

А я ребята тоже про один интересный детский сериал хочу рассказать который я смотрю сейчас. Правда я не знаю куда так как он не чешский а польский. Напишу сюда тогда - всё равно фильм восточноевропейский.
В общем татарский канал ТНВ завершил показ сериала "Чародей" и начал показывать тоже неплохой польский сериал "Тайна Салаки" (1996 г.) Салака - это в фильме большой магический кристал, расколотый на множество кусочков, собрав которые можно получить власть над миром. Одна из этих частей попадает к двум мальчишкам. Потом они находят ещё одну часть, и та сливается с первой. Один из парней, видя как мама рассматривает свою детскую фотографию, пожелал чтобы она была счастлива. И благодаря камню та снова стала девочкой! Тут на помощь двум братьям приходит Хранитель этого камня и они с ним отправляются в 7-е столетие до нашей эры. Вот такое вот начало у сериала. В общем поставлено вполне неплохо и прикольно, и я решил рассказать о нем здесь, может интересно кому будет, и может кто-то что-то найдёт о нём.

 Отправлено: 09.05.15 19:09. Заголовок: Сергей пишет: Да, и..

Сергей пишет:

цитата:

Да, интересно что и девочка в главной роли та же, и "челдабречки" почти такие же!

Да, она ещё в одном великолепном фильме снялась - "Летающий Честмир"

 Отправлено: 09.05.15 19:44. Заголовок: Сергей пишет: непл..

Сергей пишет:

цитата:

неплохой польский сериал "Тайна Салаки" (1996 г.)

Может, "Тайна Сагалы" (1997, Польша-Германия) ? Раритет, не нашел на русском...

 Отправлено: 09.05.15 20:32. Заголовок: fedja пишет: Может,..

fedja пишет:

цитата:

Может, "Тайна Сагалы" (1997, Польша-Германия) ?

Да-да, совершенно точно, он самый. (Это я название камня немножко перепутал) Я по фотке сразу узнал - это как раз Хранитель Сагалы и два этих парня. Правда когда я смотрел - год 96-й точно. Я пропустил первую серию, но он увлек меня, и мне интересно стало - я люблю про всякие там приколы со временем.

 Отправлено: 09.05.15 20:37. Заголовок: fedja пишет: Рарите..

fedja пишет:

цитата:

Раритет, не нашел на русском...

Каким же тогда образом ТНВ показывает его на русском?

 Отправлено: 09.05.15 21:16. Заголовок: Сергей пишет: Каким..

Сергей пишет:

цитата:

Каким же тогда образом ТНВ показывает его на русском?

Ну, канал ТНВ показывает (видимо, нашли копию со старым переводом или заново перевели), а в интернете этого сериала нет с переводом. И канал довольно редкий...

 Отправлено: 10.05.15 01:47. Заголовок: fedja пишет: Ну, ка..

fedja пишет:

цитата:

Ну, канал ТНВ показывает (видимо, нашли копию со старым переводом или заново перевели), а в интернете этого сериала нет с переводом. И канал довольно редкий...

Но мне нравится что этот канал довольно много показывает прошедших в прошлом редких сериалов. Например на нем я однажды посмотрел "Арабелла возвращается", и тоже почти забытый сейчас английский сериал "Робин Гуд".

 Отправлено: 10.05.15 22:40. Заголовок: Сергей пишет: и тож..

Сергей пишет:

цитата:

и тоже почти забытый сейчас английский сериал "Робин Гуд"

Какой "Робин Гуд" - вот этот, старый?

 Отправлено: 28.07.15 01:07. Заголовок: "И снова эта Люц..

"И снова эта Люция" выпустили
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5039166