On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Пост N: 1
Зарегистрирован: 17.09.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.13 22:57. Заголовок: Третий дракон / Treti šarkan - на русском скоро


Мне набили чешские субтитры. Сейчас дело за малым, все кому интересно,а я знаю что админ сайта уже как 4 года точно ждет фильм на русском, отпишите мне на почту slavnus@yandex.ru

Еще хочу сказать что будет подготовлен еще 1 чешский фильм с элементами фантастики.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]


Переводчик с Гурунского


Пост N: 83
Зарегистрирован: 09.06.13
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 00:32. Заголовок: Кстати, а зачем на ч..


Кстати, а зачем на чешском, он же на словацком :)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Заслуженный художник Гуруна




Пост N: 3213
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 09:36. Заголовок: Наверное slavnus им..


Наверное slavnus имеет ввиду, что уже есть готовый текст для перевода.

Я там пакеты надуваю, а вы тут по планетам летаете и таскаете сюда девчонок. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 17.09.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 15:43. Заголовок: чех знакомый набил н..


чех знакомый набил на чешском,это почти 1 и тот же язык-чешский и словацкий

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 17.09.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 19:36. Заголовок: laci пишет: снач..


laci пишет:
[quote]`

сначала согласились,а сейчас отказывается, это непорядок.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Переводчик с Гурунского


Пост N: 90
Зарегистрирован: 09.06.13
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.13 18:10. Заголовок: Во-первых, ни соглас..


Во-первых, ни согласий, ни обещаний о переводе я не давала. Во-вторых, с таким потребительским подходом пропало бы желание что-то делать, даде если бы оно изначально было.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Заслуженный художник Гуруна




Пост N: 3425
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 22:20. Заголовок: laci пишет: с таки..


laci пишет:

 цитата:
с таким потребительским подходом пропало бы желание что-то делать


А я про переводчиков ничего такого не говорил.



Я там пакеты надуваю, а вы тут по планетам летаете и таскаете сюда девчонок. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Переводчик с Гурунского


Пост N: 91
Зарегистрирован: 09.06.13
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 23:10. Заголовок: Алекс, пять баллов:)..


Алекс, пять баллов:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет