Отправлено: 15.01.07 15:12. Заголовок: Чешские сказки

Студия "Союз-Видео" выпустила несколько дисков с чешскими сказками.
"Принц и вечерняя звезда" 1979;
"Третий принц" 1982;
"Русалочка" 1975;
"О принцесе Ясненке и летающем сапожнике" 1986.
Может кому пригодится информация.
http://www.video.soyuz.ru/?s=_cat&type=5&f_type=&id_genre=6

 Отправлено: 15.01.07 19:21. Заголовок: Re:

Спасибо...
у нас Demo интересуется некоторыми фильмами....

Я-то именно эти почти не смотрел.. (только один есть на чешском или словацком)

 Отправлено: 15.01.07 19:23. Заголовок: Re:

Алексей, у меня есть "Третий принц" и "Русалочка" на русском...

 Отправлено: 15.01.07 19:24. Заголовок: Re:

fedja пишет:

цитата:

Алексей, у меня есть "Третий принц" и "Русалочка" на русском...

у тебя много чего есть... только до меня не доберётся...
Я уже и забывать начал....

 Отправлено: 15.01.07 19:30. Заголовок: Re:

Можно продолжить тогда А "Русалочка" вообще довольно заумный фильм...

 Отправлено: 15.01.07 19:38. Заголовок: Re:

fedja пишет:

цитата:

Можно продолжить тогда А "Русалочка" вообще довольно заумный фильм...

Я предпочитаю весёлые фильмы.... Где можно посмеяться номально... Но над диалогами...
Вот в старых чехословацких фильмах именно диалоги проработаны хорошо...

Эх, жаль из-за моего слабого чешскогомногие диалоги теряются...

 Отправлено: 15.01.07 19:43. Заголовок: Re:

Сейчас один хороший старый фильм скачиваю на голландском, так ни слова не разобрать...

 Отправлено: 15.01.07 19:44. Заголовок: Re:

fedja пишет:

цитата:

Сейчас один хороший старый фильм скачиваю на голландском, так ни слова не разобрать...

Ты б еще на иврите скачивал

 Отправлено: 15.01.07 19:49. Заголовок: Re:

I-16 пишет:

цитата:

Ты б еще на иврите скачивал

Еще не пробовал, но один нужный фильм как раз на иврите есть...

 Отправлено: 15.01.07 19:49. Заголовок: Re:

fedja пишет:

цитата:

Еще не пробовал, но один нужный фильм как раз на иврите есть...

Опупеть....

 Отправлено: 18.01.07 06:36. Заголовок: Re:

Сказку "Принц и вечерняя звезда" вчера купил - помню смотрел её по детству в кинотеатре - хорошая сказка, дочке моей тоже фильм понравился. Есть у меня еще вот эти чехословацкие сказки: "Три орешка для золушки", Жар-птица, Лебединое озеро(Озерная королева) и "Златовласка" - все на русском языке.
У кого-нибудь есть чехословацкие сказки режиссера Вацлава Ворличека "Волшебный кошелек", "Сокольник Томаш", "Мах, Шебестова и телефонная трубка"?

 Отправлено: 29.03.07 13:00. Заголовок: а кто помнит эту сказку?

доброго всем времени суток :)
очень-очень давно показывали, чешская версия "Спящей красавицы", о принцессе Руженке
долго вспоминала название, но методом тыка нашла в поисковике по режиссёру.........конечно же Ворличек!

"Как разбудить принцессу?" Jak se budí princezny (1977)
обложка
http://viper.bontonland.cz/film/pohadka/Jak-se-budi-princezny-349433.jpg?to=2

информация о фильме
http://www.cfn.cz/detail_film.php?9284
постеры
http://www.cfn.cz/film_picture.php?id=9284
и играли там Владимир Меньшик (пан Майер) Стелла Зазворкова (пани Майерова), Иржи Совак (пан Виго) из "Арабелы"..

 Отправлено: 29.03.07 18:31. Заголовок: Re:

antares пишет:

цитата:

доброго всем времени суток :) очень-очень давно показывали, чешская версия "Спящей красавицы", о принцессе Руженке долго вспоминала название, но методом тыка нашла в поисковике по режиссёру.........конечно же Ворличек!

а она у меня кажись есть на языке оригинала...

 Отправлено: 30.03.07 06:52. Заголовок: Re:

и как она?
такая чудесная и озорная как "Три орешка...."?

 Отправлено: 30.03.07 07:39. Заголовок: Re:

antares пишет:

цитата:

и как она? такая чудесная и озорная как "Три орешка...."?

Я её давно смотрел, потом фрагментами...., поскольку брал не себе...

 Отправлено: 02.04.07 05:34. Заголовок: Re:

antares пишет:

цитата:

и как она? такая чудесная и озорная как "Три орешка...."?

Сказки снятые Ворличеком смотрятся интересно - смотрел вот эти: "Как разбудить принцессу", "Принц и вечерняя звезда", Лебединное озеро (Озерная королева), "Жар птица" - все они не хуже, чем "3 орешка для золушки" - каждая хороша по своему.

 Отправлено: 02.04.07 08:19. Заголовок: Re:

demo пишет:

цитата:

Сказки снятые Ворличеком смотрятся интересно - смотрел вот эти: "Как разбудить принцессу", "Принц и вечерняя звезда", Лебединное озеро (Озерная королева), "Жар птица" - все они не хуже, чем "3 орешка для золушки" - каждая хороша по своему.

Только наше ТВ почему-то зациклилось на "орешках"
На 10 "орешков" приходится 1 другой чехолсовацкий фильм

 Отправлено: 02.04.07 10:28. Заголовок: Re:

I-16 пишет:

цитата:

Только наше ТВ почему-то зациклилось на "орешках" На 10 "орешков" приходится 1 другой чехолсовацкий фильм

К тому же "Три орешка для Золушки" сейчас везде распространен заново переозвученный в 90-х годах, а советский дубляж 1975 года (где Либуше Шафранкову дублировала актриса Наталья Рычагова, известная по роли Маши Белкиной в фильме "Офицеры") почему-то не могут найти...
А "Как разбудить принцессу" у нас в прокате назывался "Как пробуждаются принцессы"...

 Отправлено: 02.04.07 16:54. Заголовок: Re:

цитата:

советский дубляж 1975 года (где Либуше Шафранкову дублировала актриса Наталья Рычагова, известная по роли Маши Белкиной в фильме "Офицеры")

эх.....такое чудо если где и осталось, то в архивах ЦТ по-моему или на ст. Горького
"Попелка" самая раскрученная, поэтому и зациклилсь все

 Отправлено: 03.04.07 01:49. Заголовок: Re:

I-16 пишет:

цитата:

Только наше ТВ почему-то зациклилось на "орешках" На 10 "орешков" приходится 1 другой чехолсовацкий фильм

Не совсем согласен с тобой - конечно в общем мало показывают на ТВ чехословацких фильмов, в том числе и сказок, но ТВ 5 канал насчет этого - МОЛОДЦЫ! Покзазывают периодически детские чехословацкие фильмы - есть возможность у зрителей посмотреть и записать. Показали конечно " 3 орешка для золушки", но и другие понемногу крутят: "6 медведей и клоун Цибулька", "Как завоевать принцессу", "Златовласка", "Русалочка". А на этой неделе покажут "Калоши счастья" - не смотрел такой?

 Отправлено: 03.04.07 08:08. Заголовок: Re:

demo пишет:

цитата:

Не совсем согласен с тобой - конечно в общем мало показывают на ТВ чехословацких фильмов, в том числе и сказок, но ТВ 5 канал насчет этого - МОЛОДЦЫ! Покзазывают периодически детские чехословацкие фильмы - есть возможность у зрителей посмотреть и записать. Показали конечно " 3 орешка для золушки", но и другие понемногу крутят: "6 медведей и клоун Цибулька", "Как завоевать принцессу", "Златовласка", "Русалочка". А на этой неделе покажут "Калоши счастья" - не смотрел такой?

Этот канал возможно исключение...К тому же у меня он не принимается
Я же сказал в среднем...