Отправлено: 08.03.07 13:29. Заголовок: Главы 20-30...

Главы 20-30 отсканенны и прошли первичную обработку...
Дальше пока зависит не от меня... Бужу выкладывать по мере перевода и его правки...

 Отправлено: 07.06.07 08:03. Заголовок: Re:

На данный момент переведены главы 23-28. пока не выкладывал, ибо жду перевод 20-22 глав

 Отправлено: 07.08.07 09:08. Заголовок: Re:

Прошел месяц, сдвигов по переводу 20-22 глав не произошло?

 Отправлено: 07.08.07 09:10. Заголовок: Re:

zeroql пишет:

цитата:

Прошел месяц, сдвигов по переводу 20-22 глав не произошло?

Да, собственно только они и остались. Остальные уже почти все есть

 Отправлено: 01.10.07 07:54. Заголовок: Re:

20-я глава получена.
постараюсь после 8-го числа выложить

 Отправлено: 30.10.07 02:28. Заголовок: Алексей с 20 главой ..

Алексей с 20 главой возникли трудности?
Ты уж извини, но прочитать сильно хочется.

 Отправлено: 30.10.07 08:16. Заголовок: zeroql пишет: ы уж ..

zeroql пишет:

цитата:

ы уж извини, но прочитать сильно хочется.

Трудности не с главой, а со свободным временем у меня.
Глава-то давно переведена. А вот исправить её и выложить времени не хватает.

Сильно извиняюсь за задержку

 Отправлено: 05.11.07 12:34. Заголовок: 20-я глава выложена!..

20-я глава выложена!

 Отправлено: 05.11.07 13:21. Заголовок: Алексей, благодарю з..

Алексей, благодарю за 20 главу. Читала, параллельно вспоминая кадры из фильма. Перевод конечно, как всегда, замечательный , но… Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что фильм превзошел книгу, хотя такое и редко случается.
Тем не менее. Буду ждать следующих глав .

 Отправлено: 05.11.07 13:24. Заголовок: marietta пишет: Але..

marietta пишет:

цитата:

Алексей, благодарю за 20 главу. Читала, параллельно вспоминая кадры из фильма. Перевод конечно, как всегда, замечательный ,

Это еще Свету надо благодарить

цитата:

но… Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что фильм превзошел книгу, хотя такое и редко случается. Но тем не менее. Буду ждать следующих глав .

Да согласен, что фильм лучше. Такое случается только если снимают истинные мастера...
В фильме убрано всё лишнее и сделано более человечно...

 Отправлено: 05.11.07 13:52. Заголовок: I-16 пишет: Это еще..

I-16 пишет:

цитата:

Это еще Свету надо благодарить

Большое ей "Спасибо". Работа переводчика - очень трудоемкая. И, как и любая творческая работа, требует вдохновения. Но она - молодец! Справляется!


I-16 пишет:

цитата:

Такое случается только если снимают истинные мастера...

Не лишенные чувства юмора

I-16 пишет:

цитата:

В фильме убрано всё лишнее и сделано более человечно...

Что правда, то правда.
Книга, малость перегружена лишними описаниями, а за ними плохо просматриваются характеры, взаимоотношения героев.

 Отправлено: 05.11.07 13:54. Заголовок: marietta пишет: Бол..

marietta пишет:

цитата:

Большое ей "Спасибо". Работа переводчика - очень трудоемкая. И как и любая творческая работа, требует вдохновения. Но она - молодец! Справляется!

Угу...

marietta пишет:

цитата:

Не лишенные чувства юмора

За что в частности чехолсовацкие фильмы и люблю

marietta пишет:

цитата:

Что правда, то правда. Книга, малость перегружена лишними описаниями, а за ними плохо просматриваются характеры, взаимоотношения героев.

Ну, там довольно специфичный язык вообще...

Ну ничего, 21-22 главы остались.. а остальные уже есть...

 Отправлено: 05.11.07 14:02. Заголовок: I-16 пишет: Ну ниче..

I-16 пишет:

цитата:

Ну ничего, 21-22 главы остались.. а остальные уже есть...

Очень рада.

 Отправлено: 18.12.07 17:22. Заголовок: Все главы, кроме 22-..

Все главы, кроме 22-й уже выложены на сайте!

 Отправлено: 18.12.07 18:06. Заголовок: I-16 пишет: Все гла..

I-16 пишет:

цитата:

Все главы, кроме 22-й уже выложены на сайте!

Прочитал 30-ю главу...
Из основных деталей, которых не было в фильме, заметил: перенос обессиленной Майки в домик в космоломе (что тоже очень эмоционально, но в фильме сделано сильнее) и исчезновение ракеты МРКЕ (видимо, под воздействием "обжигающей" энергии Феликса)...
А так: и опасения бабушки Кароля, что ее внука забрали на Гурун в качестве образца; и обещание Майки вернуться:
«А ты еще придешь»?
«Приду».
И последние детские реплики - всё это в фильме передано практически дословно...

 Отправлено: 19.12.07 16:02. Заголовок: fedja пишет: Прочит..

fedja пишет:

цитата:

Прочитал 30-ю главу... Из основных деталей, которых не было в фильме, заметил: перенос обессиленной Майки в домик в космоломе (что тоже очень эмоционально, но в фильме сделано сильнее) и исчезновение ракеты МРКЕ (видимо, под воздействием "обжигающей" энергии Феликса)...

Да, фильм сильнее намного!
Хотя судя по книге, Кароля бы просто испепелило бы, если бы он остался, как в фильме... Но там, он даже не чихнул...

fedja пишет:

цитата:

Майки вернуться: «А ты еще придешь»? «Приду». И последние детские реплики - всё это в фильме передано практически дословно...

Ну, создатели фильма явно книгу всё же прочли до конца... Это бывает довольно редко...

 Отправлено: 19.12.07 20:19. Заголовок: I-16 пишет: Хотя су..

I-16 пишет:

цитата:

Хотя судя по книге, Кароля бы просто испепелило бы, если бы он остался, как в фильме... Но там, он даже не чихнул...

Да, вот это странно... Даже не чихнул. И всю силу Феликса на себе если и ощутил, то безболезненно...

 Отправлено: 20.12.07 09:10. Заголовок: fedja пишет: Да, во..

fedja пишет:

цитата:

Да, вот это странно... Даже не чихнул. И всю силу Феликса на себе если и ощутил, то безболезненно...

Мутации начнутся позднее

 Отправлено: 02.01.08 17:41. Заголовок: Ну, вот и выложена п..

Ну, вот и выложена последняя 22 глава!

Спасибо Свете за перевод!!!

 Отправлено: 30.03.10 17:14. Заголовок: а Майку в книге зову..

а Майку в книге зовут Майда!

 Отправлено: 24.08.19 11:24. Заголовок: Бред. Такое имя подх..

Бред. Такое имя подходит скорее собаке, а не девочке, извините за прямоту

 Отправлено: 24.08.19 11:52. Заголовок: Энти пишет: Такое и..

Энти пишет:

цитата:

Такое имя подходит скорее собаке, а не девочке, извините за прямоту

Ага. Пожалуй, я согласен с Вами. Хотя наверно навлеку на себя острый взгляд поклонников.

 Отправлено: 24.08.19 12:06. Заголовок: Сергей пишет: навле..

Сергей пишет:

цитата:

навлеку на себя острый взгляд поклонников

Мне все же кажется (Имхо), что на этом форуме скорее обсуждается сериал, а не литературный первоисточник. Скажите честно, форумчане: не будь это сериала, не сыграла бы в нем Зузана, не показали бы его в свое время в СССР - было бы такое увлечение чехословацким первоисточником?

 Отправлено: 24.08.19 14:43. Заголовок: Энти пишет: было бы..

Энти пишет:

цитата:

было бы такое увлечение чехословацким первоисточником?

Это надо у словаков и чехов спрашивать - это ж их первристочник. Но мне кажется, что такой первоисточник "цепляет" и не мог остаться без экранизации, в принципе.

 Отправлено: 24.08.19 16:36. Заголовок: kongovob пишет: Но ..

kongovob пишет:

цитата:

Но мне кажется, что такой первоисточник "цепляет" и не мог остаться без экранизации, в принципе.

Я о другом. Не будь этого сериала в нашей жизни - случилось бы наше увлечение Майкой и ее историей, основанное исключительно на книге (ну если предположить гипотетически, что все форумчане с ней ознакомились в свое время)? Понятно, что тут можно только гадать, но тем не менее.

 Отправлено: 24.08.19 17:10. Заголовок: Энти пишет: Не буд..

Энти пишет:

цитата:

Не будь этого сериала в нашей жизни - случилось бы наше увлечение Майкой и ее историей, основанное исключительно на книге (ну если предположить гипотетически, что все форумчане с ней ознакомились в свое время)?

Ну, я так вот скажу: Вот если б кино было сделано вот Абсолютно точно по книге - оно меня не зацепило бы. Вот честно вот скажу. Я ожидал большего от первоисточника. И, прочтя его. я был разочарован. Сильно.

 Отправлено: 24.08.19 20:36. Заголовок: Сергей пишет: Ну, я..

Сергей пишет:

цитата:

Ну, я так вот скажу: Вот если б кино было сделано вот Абсолютно точно по книге - оно меня не зацепило бы. Вот честно вот скажу. Я ожидал большего от первоисточника. И, прочтя его. я был разочарован. Сильно.

Спасибо, Сергей, я именно об этом) Можно только поаплодировать и режисерскому гению Црвчека и талантливой игре актеров, сделавших из (будем называть вещи своими именами) среднего детско-полуфантастического произведения шедевр.

 Отправлено: 25.08.19 11:41. Заголовок: Энти пишет: Можно т..

Энти пишет:

цитата:

Можно только поаплодировать и режисерскому гению Црвчека и талантливой игре актеров, сделавших из (будем называть вещи своими именами) среднего детско-полуфантастического произведения шедевр.

Я тоже так же считаю. И даже считаю, что даже сторонники Боровички, они по-моему... несколько лукавят. Ибо то, что книга серьёзно уступает фильму - это по-моему совершенно очевидный факт и отмахнуться от него или попытаться замолчать... было бы грешно.

 Отправлено: 26.08.19 10:20. Заголовок: Энти пишет: Бред. Т..

Энти пишет:

цитата:

Бред. Такое имя подходит скорее собаке, а не девочке, извините за прямоту

С нашей колокольни - да. Но словацкий - все-таки другой язык. Он ближе к украинскому, скорее. Да и девочка - не земная. Если Вы книгу прочитали, там она, по описанию, все же ближе к роботу (киборгу), в отличии от фильма. Тут мы где-то недавно обсуждали по сериалу - Майка, это, по всей видимости, наименование её галактики. Саму её зовут (ну, или позывной) - Параллакса ФИи АШш ДЭ квадрат. Тоже ничего себе имечко!

 Отправлено: 26.08.19 10:28. Заголовок: Энти пишет: Мне все..

Энти пишет:

цитата:

Мне все же кажется (Имхо), что на этом форуме скорее обсуждается сериал, а не литературный первоисточник.

Да всё, в принципе, имеющее отношение обсуждается. Уж очень немного информации у нас есть. В этом разделе - книга. Да, сериал однозначно сильнее. В разы. Я высказывал в свое время мысль, что и от перевода тоже многое зависит. Некоторые переводы иностранной литературы отечественными писателями, можно рассматривать как самостоятельное произведение.

 Отправлено: 26.08.19 10:29. Заголовок: Энти пишет: не будь..

Энти пишет:

цитата:

не будь это сериала, не сыграла бы в нем Зузана, не показали бы его в свое время в СССР - было бы такое увлечение чехословацким первоисточником?

Думаю, Вы правы и такого ажиотажа, тем более сайта бы не было.

 Отправлено: 26.08.19 10:35. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: Но..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

Но словацкий - все-таки другой язык. Он ближе к украинскому, скорее

Я владею украинским в совершенстве (сам родом оттуда), но это совершенно не меняет отношения к имени Майда))

цитата:

по описанию, все же ближе к роботу (киборгу), в отличии от фильма

В первых сериях фильма она тоже показана чистым роботом, ну как минимум киборгом (судя по речи и поведению). Тем не менее, не могу сказать, что даже такой Майке имя Майда подходило бы больше))

 Отправлено: 26.08.19 12:39. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: и..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

и от перевода тоже многое зависит.

Зависит, но, я думаю, не настолько кардинально, чтоб скажем сразу из слабого произведения сделать сильное. Это уж только если по-своему пересказать его и изложить в более красивых выражениях, скажем. Но то пересказ уже будет, это особая статья.

 Отправлено: 26.08.19 13:28. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: . ..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

. В этом разделе - книга. Да, сериал однозначно сильнее. В разы. Я высказывал в свое время мысль, что и от перевода тоже многое зависит.

Не знаю, но был под впечатлением от перевода Боровичкиного первоисточника. Довольно лаконичный, корректный с емкими прорисовками образов, внутренне заключенная эмоциональная заряженность образов и текста, вообще, с также своеобразным емким юмором. При этом текст в целом и стиль как бы беспристрастный как облик юмориста при выступлении. В Боровичкином варианте мне только вторая половина и концовка не очень понравились, как то все намешанно, наверчено, путано получилось, но вот после исчезновения Майды дальше все примерно снова как в фильме. Если бы я в детстве такой рассказ прочитал, да и не только в детстве, я бы равнодушным не остался, не так как от фильма, но не забыл бы...
Если соотносить с цветами, то цвет этого текста зеленый с внутренней потенциальной энергией. Не красный с активным деятельным, ярким эмоциональным началом.

 Отправлено: 26.08.19 16:17. Заголовок: Энти пишет: Я владе..

Энти пишет:

цитата:

Я владею украинским в совершенстве (сам родом оттуда), но это совершенно не меняет отношения к имени Майда

Сам неплохо знаю. Жил долгое время. Но это во многом и личное ещё отношение. Ту, которую мы знаем по фильму, я бы тоже так не назвал. Что касается первоисточника - я давно знаю фильм, а книгу только недавно прочел. Если бы наоборот? Кто знает.

 Отправлено: 26.08.19 16:35. Заголовок: Энти пишет: В первы..

Энти пишет:

цитата:

В первых сериях фильма она тоже показана чистым роботом, ну как минимум киборгом (судя по речи и поведению). Тем не менее, не могу сказать, что даже такой Майке имя Майда подходило бы больше))

Есть черты киборга, но по сравнению с описанием в книге - это почти ничто. Несмотря на серый грим, размеренную речь, движения, лично я не воспринимал её как нечто механическое ни в детстве, ни сейчас. Тут где-то уже писал - по диалогу из книги: "а почему ты решил что это девчонка? Надели бы штаны, а не платье - был бы мальчишка". Как-то так, в общих чертах. Ну и когда на руки брали - похоже на ощущение, что держишь пустую коробку или чемодан. Антенны (бугорки) на плечах во время трансляции. Ну. и ещё моменты. описание в конце книги - как механическая кукла с закончившимся заводом...

 Отправлено: 26.08.19 17:26. Заголовок: В описании детской ж..

В описании детской жизни и детей, мне 4нига в целом понравилась. Ничуть не хуже, чем, скажем, у Носова или Булычёва. Или Успенского, например. Но вот что касается Майды, тут... Мне как-то не осень.

 Отправлено: 26.08.19 22:38. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: Ес..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

Есть черты киборга, но по сравнению с описанием в книге - это почти ничто. Несмотря на серый грим, размеренную речь, движения, лично я не воспринимал её как нечто механическое ни в детстве, ни сейчас. Тут где-то уже писал - по диалогу из книги: "а почему ты решил что это девчонка? Надели бы штаны, а не платье - был бы мальчишка". Как-то так, в общих чертах. Ну и когда на руки брали - похоже на ощущение, что держишь пустую коробку или чемодан. Антенны (бугорки) на плечах во время трансляции. Ну. и ещё моменты. описание в конце книги - как механическая кукла с закончившимся заводом...

Бррррр.... Нет, я лучше еще раз сериал пересмотрю)))

 Отправлено: 27.08.19 11:08. Заголовок: Энти пишет: Бррррр...

Энти пишет:

цитата:

Бррррр.... Нет, я лучше еще раз сериал пересмотрю)

Совершенно согласен. Книгу прочитал как первоисточник и не более. Некоторые наши коллеги не воспринимают её вовсе, отталкиваются только от сериала.

 Отправлено: 27.08.19 11:53. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: Не..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

Некоторые наши коллеги не воспринимают её вовсе, отталкиваются только от сериала.

И я думаю это правильно, т.к. имхо не было бы сериала - не было бы этого форума.

 Отправлено: 27.08.19 12:08. Заголовок: Энти пишет: Бррррр...

Энти пишет:

цитата:

Бррррр.... Нет, я лучше еще раз сериал пересмотрю)))

Вот и я так же думаю.

 Отправлено: 27.08.19 13:58. Заголовок: Сергей пишет: Но во..

Сергей пишет:

цитата:

Но вот что касается Майды, тут... Мне как-то не осень.

Ну это само собой. Он там специфичный довольно, но в фильме однако именно его передали только по красивее.

 Отправлено: 27.08.19 15:32. Заголовок: kongovob пишет: Он ..

kongovob пишет:

цитата:

Он там специфичный довольно

Простите, а ОН - это кто?)

 Отправлено: 27.08.19 16:22. Заголовок: Энти пишет: Простит..

Энти пишет:

цитата:

Простите, а ОН - это кто?)

А-а, ну образ как бы Майды.

 Отправлено: 27.08.19 17:28. Заголовок: kongovob пишет: , н..

kongovob пишет:

цитата:

, ну образ как бы Майды.

Кстати, в концовке твоей повести, вполне я думаю, можно было бы использовать и это имя, там где ребята говорят, что Майке надо быть инкогнито.

kongovob пишет:

цитата:

только по красивее.

Ну, его осовременили как бы. Приблизили к 80-м годам.

 Отправлено: 25.09.23 02:35. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: Са..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

Саму её зовут (ну, или позывной) - Параллакса ФИи АШш ДЭ квадрат

Это ничего не значит. У Эмиля тоже есть позывной, но зовут его Эмилем. Да, и когда дети называют Майку Майкой, она не возражает

 Отправлено: 25.09.23 13:36. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

Да, и когда дети называют Майку Майкой, она не возражает

Так а что ей возражать, она ведь из какой-то вроде парагалаксии "Май Ка", ну подумаешь, называют ее так же.

 Отправлено: 25.09.23 16:03. Заголовок: kongovob пишет: Так..

kongovob пишет:

цитата:

Так а что ей возражать

Могла поправить, что "я не Майка". Она же отказывается от обращения "госпожа" или "маленькая девочка", хотя это и непринципиально.

Все-таки, думаю, "Параллакс и прочее" - это позывной. Как и у любого зарегистрированного радиолюбителя у нас. Кстати, Эмиль неправильно выходит на связь. Сначала надо называть ту сторону, потом себя. Не "это Эмиль, Феликс, ответь", а "Феликс, ответь Эмилю".

 Отправлено: 25.09.23 16:28. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

Все-таки, думаю, "Параллакс и прочее" - это позывной. Как и у любого зарегистрированного радиолюбителя у нас.

Вы фильм точно смотрели? Может какой-то еще есть фильм с радиолюбителем Майкой? А в этом она какбы называет свои координаты во вселенной.

 Отправлено: 25.09.23 17:27. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

Да, и когда дети называют Майку Майкой, она не возражает

Ну мне вот кстати интересно, а почему она не возразила-то? Типа "Ну ладно, пусть будет Майка". Названная галиматья "Параллакса Фи Аш Де" какого-то особого значения не имеет, так что ли? Это не принципиально для неё?

 Отправлено: 25.09.23 17:31. Заголовок: kongovob пишет: Так..

kongovob пишет:

цитата:

Так а что ей возражать, она ведь из какой-то вроде парагалаксии "Май Ка", ну подумаешь, называют ее так же.

Костя, чест слово ты меня смешишь.

 Отправлено: 26.09.23 13:18. Заголовок: Сергей пишет: Костя..

Сергей пишет:

цитата:

Костя, чест слово ты меня смешишь.

"Вот я не понял. Не все понятно, но что конкретно?"

 Отправлено: 26.09.23 13:50. Заголовок: kongovob пишет: Вы ..

kongovob пишет:

цитата:

Вы фильм точно смотрели?

А Вы?:))) Я имел виду радиолюбителя Эмиля.
Насчет координат. Точные координаты она называет на пресс-конференции, что такое "второй эпицентр...", который она произносит до этого - видимо, какие-то сокращенные координаты. И тогда "Майка" вполне могло идти как имя в конце. Как будто заранее зазубренная фраза, которую надо говорить при знакомстве.

"Параллакс Фи Аш Де" - так Майка не представлялась, так ее вызывал Феликс. И это похоже на позывные. Кажется, у Эмиля был Ока-3, но звали его Эмиль

 Отправлено: 26.09.23 13:54. Заголовок: Сергей пишет: Ну мн..

Сергей пишет:

цитата:

Ну мне вот кстати интересно, а почему она не возразила-то?

Моя версия - что Майка было все-таки имя. А не последнее слово в названии Галактики. А "Параллакс Фи Аш Де" - позывной.

 Отправлено: 26.09.23 13:54. Заголовок: Сергей пишет: Ну мн..

Сергей пишет:

цитата:

Ну мне вот кстати интересно, а почему она не возразила-то?

Моя версия - что Майка было все-таки имя. А не последнее слово в названии Галактики. А "Параллакс Фи Аш Де" - позывной.

 Отправлено: 26.09.23 16:01. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

А "Параллакс Фи Аш Де" - позывной.

Состоящий из последних символов формулы Майки. Походу у них там искусственный интеллект рулит, все вычисляющий и оцифровывающий до невозможных и непостижимых для нас пределов.

 Отправлено: 26.09.23 17:16. Заголовок: kongovob пишет: ..

kongovob пишет:

цитата:

"Вот я не понял. Не все понятно, но что конкретно?"

Всё так, просто очень смешно выразился.

 Отправлено: 26.09.23 17:54. Заголовок: Может Майка не верну..

Может Майка не вернулась потому, что у них, в их измерении или планете наш день как тысяча лет, и вот не может она успеть...

 Отправлено: 26.09.23 18:09. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

А не последнее слово в названии Галактики.

Ну... А как тогда называется галактика? Или она уже сказала где-то до?

kongovob пишет:

цитата:

Походу у них там искусственный интеллект рулит, все вычисляющий и оцифровывающий до невозможных и непостижимых для нас пределов.

Я вот о чем, Костя и мыслю. И собственно мыслил и раньше. Это, похоже полностью регламентированный компьютерами мир. Там вполне могут жить биологические существа, это не обязательно, типа, биороботы. Но решающее слово за компьютерами! Компьютеры всё-всё определяют. Кому куда лететь, сколько там энергии тратить и всё-всё такое вот. Оттого, может и семей нету, и как следует чувств нету. В нашем понимании. Не знаю уж, как в ихнем. В фантастике я о таком читал. Мне, например, понравилась книга Айры Левина "Этот идеальный день". И... Ну, куда я денусь без себя, да? В последних главах Нелли когда находит ихню базу, на неё поначалу вообще никак не реагируют. Они поглощены своими формулами расчётами и прочим. И потом только кто-то там соизволил заметить, и пошел и доложил капитану. Так вот я, ребята, мыслю. Я уж не знаю там, "правильно" я мыслю или нет. Но я мыслю так вот.

 Отправлено: 27.09.23 16:14. Заголовок: Сергей пишет: Это,..

Сергей пишет:

цитата:

Это, похоже полностью регламентированный компьютерами мир. Там вполне могут жить биологические существа, это не обязательно, типа, биороботы. Но решающее слово за компьютерами! Компьютеры всё-всё определяют. Кому куда лететь, сколько там энергии тратить и всё-всё такое вот. Оттого, может и семей нету, и как следует чувств нету. В нашем понимании. Не знаю уж, как в ихнем. В фантастике я о таком читал. Мне, например, понравилась книга Айры Левина "Этот идеальный день"

Ну, в принципе, как и у нас все начинается т.е. набирает силу ИИ, комп.нейросети, дальше они действительно могут (на них возложено) разные функционерные дела, управление и доверие главенствовать как наиболее мощному разуму, а дальше, тот же ИИ и нейросеть подскажут людям как стать бессмертными, жить без войн и т.д., что приведет к кибернетизации человека и переходу существования его сознания на новый уровень, но возможно тут перебор случится и люди станут вот как Майка начале фильма, правда это будет как и в фильме поправимо.

 Отправлено: 27.09.23 16:31. Заголовок: kongovob пишет: что..

kongovob пишет:

цитата:

что приведет к кибернетизации человека и переходу существования его сознания на новый уровень, но возможно тут перебор случится и люди станут вот как ав начале фильма, правда это будет как и в фильме поправимо.

Ну я тоже считаю, что какие-либо перекосы при желании тут вполне исправимы. То же, что показано в фильмах про Терминатора, ну это пожалуй слишком уж мрачно. И мрак этот проистекает от наличия ядерного оружия. Пока над Землёю висит этот Дамоклов меч, спокойствие полное будет вряд ли.

 Отправлено: 04.10.23 10:32. Заголовок: Сергей пишет: Ну.....

Сергей пишет:

цитата:

Ну... А как тогда называется галактика? Или она уже сказала где-то до?

А вот кстати хороший вопрос. Про "Второй эпицентр..." все в курсе, но на конференции она назвала довольно подробные координаты. Кто-нибудь их разбирал на форуме? Я новичок и не в курсе

 Отправлено: 04.10.23 10:37. Заголовок: Сергей пишет: Это, ..

Сергей пишет:

цитата:

Это, похоже полностью регламентированный компьютерами мир. Там вполне могут жить биологические существа, это не обязательно, типа, биороботы

Как вариант. Кстати, начал читать фанфики с продолжением - там совершенно разные версии. От "от Майки отреклись и отправили умирать на Землю вместе с землянами перед угрозой вторжения более могущественной цивилизации" до "решили помочь землянам в научном развитии, лишив эмоций, для чего опять отправили на землю Майку, но Майка хочет этому помешать".

И мне пришли на ум "Стражи Галактики". Там ведь все герои живые, но со вкраплениями механических и электронных средств. Возможно, с Майкой нечто подобное

 Отправлено: 05.10.23 04:54. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

Кто-нибудь их разбирал на форуме?

На мой взгляд она назвала звёздные координаты в их системе координат. Но сиё мое лично мнение, могут быть конечно и другие.

 Отправлено: 05.10.23 05:20. Заголовок: Дмитрий1972 пишет: ..

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

там совершенно разные версии.

Фанфики есть фанфики. Каждый видит что-то свое. Но в этом опять же, я думаю, заслуга фильма, раз он представляет собой столь большое "поле" для фантазии, для развития мысли, и прочего. Мне как раз и нравится эта его недосказанность некая, таинственность как бы. Согласитесь, друзья, а возникли бы все эти фанфики, если б в фильме всё было расписано от и до? Тем он в общем-то и хорош. На фильм так себе никто не станет писать фанфики.

Дмитрий1972 пишет:

цитата:

Там ведь все герои живые, но со вкраплениями механических и электронных средств. Возможно, с Майкой нечто подобное

Да, не исключаю и такое. Вполне. Пояс её, наверное одно из таких средств.