Не, вот, даже в гугле смотрю убедится и там pussy как киска, переводится, а котенок kitten.
Ещё до того как я пошел в школу, мне в Евпатории купили детскую книжку стихов на английском (будто знали что я учить его буду). Книжка, увы, попала в макулатуру и там сгинула бесследно, но к моменту изучения мною английского она была жива, я нашел её и показал своей учительнице. Она сказала: "Да, Сережа, неплохо. Можно учить английский с её помощью, если начинаешь". Полистала. Попались первыми стихи про двух котят нарисованных там. Стихи начинались словами: "Tim and Tom - the pussy cat..." Что моя учительница перевела как: "Тим и Том - котята". Ну вот собственно и всё. А что в Гугле так - не отрицаю разумеется. Просто так перевела моя учительница... А там уж не знаю может у неё перевод такой "вольный" или она в таком контексте употребила это всё. Ну в общем как-то так...
Сергей
Писатель
Пост N: 16045
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
6
Отправлено: 09.11.15 19:54. Заголовок: fedja пишет: Кроме ..
fedja пишет:
цитата:
Кроме "Сослан на планету Земля", еще этот запомнился:
Нет, этот не знаю Федя. Мне запомнилась классная комедия про "живой" так сказать горбатенький как наш "Запорожец" автомобильчик (марку не назову - боюсь ошибиться) который выигрывал гонку за гонкой! Фильм хоть и смешной, но заставил задуматься о неодушевленных вещах... Может и они тоже имеют что-то вроде души например, или что-то типа того... Впрочем, вопрос чисто риторический, и рассуждать тут можно бесконечно долго по-моему. Кроме того ещё запомнился фильм "Похищенный", но там про пиратов типа. Ну в общем как-то так.
Zazzmataz
Пост N: 935
Зарегистрирован: 07.11.12
Откуда: Сибирь
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.16 19:46. Заголовок: КУЛЬТУРА 17:02, 2 фе..
КУЛЬТУРА 17:02, 2 февраля 2016 На YouTube появился канал отечественных документальных фильмов Москва. 2 февраля. INTERFAX.RU - На видео-хостинге YouTube появился канал, посвященный советскому и российскому документальному кино. На нем уже можно посмотреть более двухсот фильмов советского и постсоветского времени.
Авторы канала - создатели паблика "Советско-российская кинодокументалистика" "ВКонтакте". Авторы преследуют цель популяризировать и систематизировать отечественную интеллектуальную кинодокументалистику.
Фильмы объединены тематически в следующие плейлисты: "Видеоарт", "Биология", "Документальное 1990-е", "Документальное 2000-е", "Документальное СССР", "Советский Космос". Представлены также кинопроекты о Иосифе Бродском, Эйзенштейне и Станиславском. http://www.interfax.ru/culture/492855
Сергей
Писатель
Пост N: 16388
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
6
Отправлено: 02.02.16 21:26. Заголовок: Друзья, у меня тут в..
Друзья, у меня тут вертелась в мозгу идея создания отдельной специальной темы под названием (ориентировочно) "Дела Ю-тубовские и других интересных собраний видео" Где мы могли бы ставить если кто-нибудь найдет что-нибудь интересное, а может и свои какие-нибудь видики. Как вы относитесь к этому? Стоит это сделать или нет?
I-16
Архиадмин/Archadmin
Пост N: 1711
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 02.02.16 21:31. Заголовок: Сергей пишет: Стоит..
Сергей пишет:
цитата:
Стоит это сделать или нет?
Учти, ютубовские ролики мрут как мухи
Сергей
Писатель
Пост N: 16390
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
6
Я знаю. Даже боюсь и ряды-то их пополнять. Но думаю всё равно он не должен вымереть весь, по идее, и хотя бы что-нибудь такое более менее официальное можно смотреть (пока есть)
I-16
Архиадмин/Archadmin
Пост N: 1712
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 03.02.16 11:57. Заголовок: Сергей пишет: Я зна..
Сергей пишет:
цитата:
Я знаю. Даже боюсь и ряды-то их пополнять. Но думаю всё равно он не должен вымереть весь, по идее, и хотя бы что-нибудь такое более менее официальное можно смотреть (пока есть)
Я проще делаю - перекачиваю с ютуба на ВК и дальше они могут помереть только вместе с моим аккаунтом
Еще можно названия роликов менять, тогда на ВК не найдут (может быть)
Сергей пишет:
цитата:
Друзья, у меня тут вертелась в мозгу идея создания отдельной специальной темы под названием (ориентировочно) "Дела Ю-тубовские и других интересных собраний видео" Где мы могли бы ставить если кто-нибудь найдет что-нибудь интересное, а может и свои какие-нибудь видики. Как вы относитесь к этому? Стоит это сделать или нет?
Не очень понял, на какую тему будут видео. Но идея нравится
I-16
Архиадмин/Archadmin
Пост N: 1713
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 03.02.16 15:33. Заголовок: fedja пишет: Еще мо..
fedja пишет:
цитата:
Еще можно названия роликов менять, тогда на ВК не найдут (может быть)
Поиск контента осуществляется не по ключевым словам, а по ключевым точкам видео. поэтому если захотят, то найдут. Впрочем, народ тоже не лыком шит, и стал делать фреймированные изображения т.е. такие, где основная картинка идёт на фоне какой-либо статической картинки
Сергей
Писатель
Пост N: 16391
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
6
Отправлено: 03.02.16 15:46. Заголовок: I-16 пишет: Я проще..
I-16 пишет:
цитата:
Я проще делаю - перекачиваю с ютуба на ВК и дальше они могут помереть только вместе с моим аккаунтом
А я - себе на комп. Если охота.
fedja пишет:
цитата:
Не очень понял, на какую тему будут видео.
Да на любую в общем-то. То что считаешь интересным, то и ставь. Если например свое что-то загрузил, тоже можно похвастаться типа.
I-16 пишет:
цитата:
т.е. такие, где основная картинка идёт на фоне какой-либо статической картинки
Ну... не знаю... Мне как-то не кажется это... ну красивым как бы... Хотя не видел никогда.
fedja
Супер-эксперт галактики!
Пост N: 6484
Зарегистрирован: 02.04.06
Рейтинг:
6
Отправлено: 03.02.16 15:57. Заголовок: Сергей пишет: Да на..
Сергей пишет:
цитата:
Да на любую в общем-то
Ну, а как ты себе это представляешь? Вот кому-то Хлоя нравится, а кому-то - Лепс. И они будут подряд ставить и то, и то...
fedja
Супер-эксперт галактики!
Пост N: 6485
Зарегистрирован: 02.04.06
Рейтинг:
6
Отправлено: 03.02.16 16:03. Заголовок: Сергей пишет: Хотя ..
Сергей пишет:
цитата:
Хотя не видел никогда
Вот посмотри, здесь такое видео на фоне статичной картинки. Будто "в кинозале" показывают :
Просто так. Мультфильм.
Кстати, интересно было бы узнать, как это сделано
kongovob
Писатель
Пост N: 2879
Info: Константин
Зарегистрирован: 09.01.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг:
5
Фото:
Отправлено: 03.02.16 19:29. Заголовок: Ну наверно, так же к..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет