Отправлено: 18.04.13 10:34. Заголовок: Незабываемая музыка из фильмов

Вчера, ребята я подумал... У каждого из нас есть любимые фильмы. И мелодии и песни из них - это тоже немаловажная их часть. И зачастую эти мелодии и песни становятся хитами буквально! Я уж не говорю о смысловой, и эмоциональной составляющей.
Поэтому я решил открыть здесь ещё одну музкальную тему под названием "Незабываемая музыка из фильмов". Где мы могли бы вспомнть полюбившиеся нам "кинохиты"!

 Отправлено: 10.05.13 14:38. Заголовок: svk пишет: Никак не..

svk пишет:

цитата:

Никак не могу youtube сюда вставлять - через раз получается...

Ничего страшного. Я тоже не сразу осилил. Один хороший человек подсказал. Правда давно и не все помню, но пока сбоев не было. За что ему еще раз большущее аригато!

 Отправлено: 10.05.13 17:13. Заголовок: ALX пишет: Правда д..

ALX пишет:

цитата:

Правда давно и не все помню

Здесь было про вставку видео с youtube :

http://spadla.borda.ru/?1-7-0-00000075-000-100-0#075.001

 Отправлено: 10.05.13 17:24. Заголовок: Повторенье - мать ученья!

fedja пишет:

цитата:

Здесь было про вставку видео с youtube : http://spadla.borda.ru/?1-7-0-00000075-000-100-0#075.001

А ведь читала когда-то
Спасибо за подсказку

 Отправлено: 10.05.13 17:40. Заголовок: svk пишет: Спасибо ..

svk пишет:

цитата:

Спасибо за подсказку

Пожалуйста!
Эта тема (Тех.вопросы) у нас вообще самая полезная на форуме

 Отправлено: 10.05.13 17:47. Заголовок: Сергей пишет: и мож..

Сергей пишет:

цитата:

и можно сказать чем оно известней тем больше мне нравится (за редким исключением)

Ну вот из известного :

 Отправлено: 10.05.13 19:21. Заголовок: fedja пишет: Ну вот..

fedja пишет:

цитата:

Ну вот из известного

Ну эт я не глядя сразу понял! Недавно по Первому каналу смотрел встречу с Бельмондо, так там мальчик восьмилетний так нежно её на скрипке сыграл что всех и в зале растрогал, и у экранов я думаю тоже!

fedja пишет:

цитата:

вообще самая полезная на форуме

Да - это точно!

 Отправлено: 10.05.13 20:48. Заголовок: fedja пишет: из изв..

fedja пишет:

цитата:

из известного

А я из известного снова хотел бы обратиься к детским фильмам... Что поделать - люблю я детские песни - целую папку накачал их в МР3 - и хочу поставить песню из фильма "Проданный смех", она тоже настроение мне поднимает, ведь как в ней правильно сказано:
"Кто бы что ни говорил там,
Выход есть наверняка,
Из любого лабиринта
Из любого тупика

Ну и пусть застрянет где-то
Ну и пусть откажет чуть,
Мы-то знаем что всё это
Обойдётся как-нибудь!..

 Отправлено: 10.05.13 21:43. Заголовок: Сергей пишет: А я и..

Сергей пишет:

цитата:

А я из известного снова хотел бы обратиься к детским фильмам...

Тогда надо поставить и эту песню тоже :



Из телефильма "Кортик"

 Отправлено: 10.05.13 23:42. Заголовок: Ну конечно! :sm75: И..

Ну конечно! Из "Кортика" тоже песня хорошая! Не сосчитать сколько раз я смотрел это кино! У меня и книга Рыбакова есть да только всё никак руки не дойдут!

 Отправлено: 11.05.13 00:57. Заголовок: Сергей пишет: Не со..

Сергей пишет:

цитата:

Не сосчитать сколько раз я смотрел это кино! У меня и книга Рыбакова есть да только всё никак руки не дойдут!

Книгу Рыбакова я читал один раз в детстве, а фильм смотрел каждые каникулы Кстати, очень близко к тексту поставлен...

 Отправлено: 11.05.13 03:22. Заголовок: fedja пишет: фильм..

fedja пишет:

цитата:

фильм смотрел каждые каникулы

Я тоже так же. Даже думал какие Каникулы без Генки и Мишки!

fedja пишет:

цитата:

Кстати, очень близко к тексту поставлен...

Ну наши в те годы всегда очень близко снимали к текстам...

 Отправлено: 11.05.13 16:11. Заголовок: fedja пишет: Пишут,..

fedja пишет:

цитата:

Пишут, что "самая смешная"

Кстати о смешных песнях! Один раз на канале "Шансон ТВ" я посмотрел песню какой-то группы, где очень прикольно спародировали песню "Идёт солдат по городу" которую как бы "заело" на фразе "пуговицы в ряд". То есть они вставляют в разные места песни вместо слов которые там есть - "пуговицы в ряд"! И получается, например: "И от улыбок девушек все пуговицы в ряд", Ха-ха! Ну и так далее! Вот это вот действительно смешно!

 Отправлено: 11.05.13 19:30. Заголовок: Сергей пишет: спаро..

Сергей пишет:

цитата:

спародировали песню "Идёт солдат по городу"

А еще она очень напоминает одну итальянскую песню 1983 года (наша - 1978-го) :

 Отправлено: 11.05.13 19:50. Заголовок: Ну песня Кутуньо воо..

Ну песня Кутуньо вообще-то более лирическая.
Кстати Федя нет ли перевода этой песни? Не отказался бы взглянуть!

 Отправлено: 11.05.13 20:38. Заголовок: Сергей пишет: Ну пе..

Сергей пишет:

цитата:

Ну песня Кутуньо вообще-то более лирическая

А ты представь ее в виде марша

Вот еще посмотри, здесь тоже эти песни сравнивали:
http://khamzin-fm.com/2011/11/koncert-toto-kutuno-v-xabarovske/

Сергей пишет:

цитата:

Кстати Федя нет ли перевода этой песни? Не отказался бы взглянуть!

Есть перевод :


L'italiano

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
Я - итальянец.

Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.

Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом в прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.

http://it.lyrsense.com/toto_cutugno/litaliano

 Отправлено: 11.05.13 21:00. Заголовок: Сергей пишет: Один ..

Сергей пишет:

цитата:

Один раз на канале "Шансон ТВ" я посмотрел песню какой-то группы, где очень прикольно спародировали песню "Идёт солдат по городу" которую как бы "заело" на фразе "пуговицы в ряд"

Эту, наверное, ты посмотрел :



Сергей пишет:

цитата:

Вот это вот действительно смешно!

Нет, скорее, глуповато

 Отправлено: 11.05.13 21:47. Заголовок: fedja пишет: Нет, с..

fedja пишет:

цитата:

А ты представь ее в виде марша

Ну можно но и трудновато и не хотелось бы! Представить в виде марше можно даже "Спи, моя радость усни" но надо ли?

А перевод мне понравился - трогательный такой портрет Италии как бы, даже сразу представил, за душу взяло... Жалко, что про Россию ничего такого нету... Разве что "Подмосковные вечера" наверно только... Да и то не в полной мере...

 Отправлено: 21.06.13 14:46. Заголовок: Вспомнил ребята о хо..

Вспомнил ребята о хорошем музыкальном фильме "Приморский бульвар".

 Отправлено: 21.06.13 15:24. Заголовок: Сергей пишет: о хор..

Сергей пишет:

цитата:

о хорошем музыкальном фильме

А что в нем хорошего?

 Отправлено: 21.06.13 15:30. Заголовок: Ну песни неплохие. Х..

Ну песни неплохие. Хотя и не сказал бы чтобы очень но бывают еще хуже... А сейчас что? Счас и таких даже нету... И вообще Федя я ставлю потому что мне нравится музыка 80-х. Могу я просто послушать и посмотреть это?! Или я должен ставить только то что нравится лично тебе Федя?! Или ещё кому-то?! Игорь вон тоже такие же ставит! А мне если хочешь знать львиная доля из того что ты ставишь тоже не нравится! Ну так что же? На то и форум чтоб ставить!