Отправлено: 19.02.07 14:23. Заголовок: Арабела на ТВ

Итак, эта ветка для того, чтобы кидать сюда ссылки на то, где и когда наше "доблестное" ТВ расщедрится на оный сериал.

Кстати, сериал "Арабела возвращается..." был по Питерскому канало СТО
http://tv100.ru/news.php?id=1877 с 12 июля 2005 года

Увы, машины времени у меня нету

Забавный коммент к фильму.
**************
С помощью волшебного колокольчика Питер попадает в мир сказок и влюбляется в дочь сказочного короля - принцессу Арабеллу. Но на ее руку и трон претендует злой волшебник Римбарак...
***************

М-да.... Без комментариев....

 Отправлено: 06.08.07 20:44. Заголовок: Re:

Впервые "Арабелу", я увидал в 1986 году, летом, второй показ этой версии, скажем так "советской" состоялся в 1990 году тоже летом! Тогда были серии обьединенные и малость "порезанные". Ну а потом после долгого молчания в 1997 году показали уж все серии "Арабелы" в оригинале и "арабелла, возвращается, или Румбурак - король царства сказок"! Кстати последний фильм начали транслировать 10 августа 1997 года! стало быть на днях юбилей! Ну я тогда все это записал на кассеты, и позже просматривал уже в не зависимости от ТВ, но все же не все записал, в отдельные времена был на даче, но позже записал с "Культуры - Детский сеанс"! Правда три серии из "Ав иРкцс" не записал! Но вот такие дела!

 Отправлено: 07.08.07 07:05. Заголовок: Re:

Yaroslav пишет:

цитата:

Впервые "Арабелу", я увидал в 1986 году, летом, второй показ этой версии, скажем так "советской" состоялся в 1990 году тоже летом! Тогда были серии обьединенные и малость "порезанные". Ну а потом после долгого молчания в 1997 году показали уж все серии "Арабелы" в оригинале и "арабелла, возвращается, или Румбурак - король царства сказок"! Кстати последний фильм начали транслировать 10 августа 1997 года! стало быть на днях юбилей! Ну я тогда все это записал на кассеты, и позже просматривал уже в не зависимости от ТВ, но все же не все записал, в отдельные времена был на даче, но позже записал с "Культуры - Детский сеанс"! Правда три серии из "Ав иРкцс" не записал! Но вот такие дела!

Слушай, а у тебя не сохранились эти записи на русском? А то у нас с первой арабелой проблемы с 3-й серией. Звук слабоват...

 Отправлено: 07.08.07 18:21. Заголовок: Re:

Сейчас уже сказать сложно, вроде все должно сохранится, только видака у меня уже года три нет, и кассеты я соответственно давно уже не смотрю, кассет больше сотни и где там что записано, шут его знает, вот куплю видак новый, тогда может отыщу!

 Отправлено: 07.08.07 18:21. Заголовок: Re:

М-да... тоже годика через три...

 Отправлено: 07.08.07 21:36. Заголовок: Re:

Надеюсь это случится пораньше !

 Отправлено: 14.08.07 23:15. Заголовок: Re:

Доброй ночи,можно поинтересоваться как идут дела с фильмом Арабела?

 Отправлено: 15.08.07 06:59. Заголовок: Re:

johngood пишет:

цитата:

Доброй ночи,можно поинтересоваться как идут дела с фильмом Арабела?

Продолжается работа со звуком... поскольку качество звука не всегда хорошее, есть сложности... Обещали в течение этой недели всё же сделать хоть что-то

 Отправлено: 15.08.07 23:08. Заголовок: Re:

Удачи вам ребята,мы в вас верим!!!

 Отправлено: 25.09.07 19:47. Заголовок: Re:

цитата:

А Румбурака так и не собрались перевести...

А можете выложить Румбурака на какой-нибудь трекер?

 Отправлено: 01.10.07 16:58. Заголовок: Re:

I-16 пишет:

цитата:

fedja пишет: цитата: Это уже традиция... Во всех телепоказах было через 2 "Л". И фильм эстонский еще был с похожим названием: "Арабелла - дочь пирата/Arabella, mereröövli tütar"

Для полной коллекции: оказывается, еще есть опера "Арабелла" (1933) Рихарда Штрауса.

Здесь можно фрагмент послушать:



Краткое содержание оперы:

http://www.forumklassika.ru/showpost.php?p=399880&postcount=25

И есть на видео в двух вариантах:

http://www.operavideo.by.ru/opera3.htm

 Отправлено: 01.10.07 16:59. Заголовок: Re:

Нет уж, с меня довольно и одной Арабелы

 Отправлено: 14.10.07 11:46. Заголовок: Re:

"Арабела возвращается" сейчас идет по каналам Ямал и Югра... К сожалению заметил только к 5 серии.. На данный момент уже записаны дорожки русские с 5 по 17ю... Через 1.5 недели по Ямалу закончится...
Минус в том, что прием данного спутника у меня не очень, так что в нескольких сериях есть о 5-25 сек с поикиваниями.. но, как правило, не на диалоги (кроме 13 серии - где Румбурак признается в любви "козе".... Там как раз на диалог выпало - из-за чего он получился на 4 сек короче..)...

 Отправлено: 15.10.07 09:35. Заголовок: Re:

Zergus пишет:

цитата:

"Арабела возвращается" сейчас идет по каналам Ямал и Югра... К сожалению заметил только к 5 серии.. На данный момент уже записаны дорожки русские с 5 по 17ю... Через 1.5 недели по Ямалу закончится... Минус в том, что прием данного спутника у меня не очень, так что в нескольких сериях есть о 5-25 сек с поикиваниями.. но, как правило, не на диалоги (кроме 13 серии - где Румбурак признается в любви "козе".... Там как раз на диалог выпало - из-за чего он получился на 4 сек короче..)...

В принципе, это не критично. Картинка у меня относительно хорошая есть.
Главное, это звук... Хотя и от идеальной картинки отказываться резону нет...Поскольку же как написали, не совсем идеальная, то попробуем обойтись наверное тем, что есть. Если удастся без потерь с кассет звук перевести на комп.

 Отправлено: 16.10.07 12:45. Заголовок: Re:

Я уже засинхронил серии 5-13 на двдрипы с сети, и серии 14-18 на сатрипы с CZ1 (по 233 метра.. когда то давно качал из инета)..

 Отправлено: 16.10.07 12:57. Заголовок: Re:

Zergus пишет:

цитата:

Я уже засинхронил серии 5-13 на двдрипы с сети, и серии 14-18 на сатрипы с CZ1 (по 233 метра.. когда то давно качал из инета)..

И отлично. В принципе, можем тогда обменяться материалами и посмотреть, что получится

 Отправлено: 18.10.07 07:54. Заголовок: Re:

О, и Зергус тут! Значит, будет-таки у нас Арабелла! :)

 Отправлено: 18.10.07 08:02. Заголовок: Re:

Арабела-1 ГОТОВА!!!

Завтра-последзавтра получу!

 Отправлено: 18.10.07 10:26. Заголовок: Re:

Алексей, а "Арабела возвращается" - руский звук есть?

 Отправлено: 18.10.07 10:27. Заголовок: Re:

zeroql пишет:

цитата:

Алексей, а Арабела возвращается - руский звук есть?

Есть на кассетах. Вот заберу Арабелу-1 и отдам его на озвучку

 Отправлено: 20.10.07 12:06. Заголовок: Re:

Эх.. 21ю серию пропустил... так что кроме первой арабеллы нужен звук к сериям 1-4 и 21 пока что.. Хотя есть вероятность, что запишу 21 с Югры (там по выходным по 2 серии идет)...
А вообще могу выложить куда-нибудь дороги синхроненные или сами ави (в первом случае рапида, во втором - фтп)... Ну естественно надеюсь и на ответный шаг в этом случае. Вообщев в личку.