Spadla z oblakov

Вот мой вольный перевод с английского песни Яроша так, как, мне кажется, он воспринимается на словацком:

Everything has become quiet, weird foreboding Все затихло, странным чувством поманив
Wind whispers something to ear Шепот ветра по ушам
Earth turns upside down Все в урагане кверх ногами
Flows dust to my eyes Ветви хлещут по щекам

Whatever will come, it is supposed to happen Чтоб это ни было я имел его в виду
I'll find what I don't look for, I like it Я понял, что любил то, чего не знал
You appear near me fully at random Ты внезапно миру моему предстала
Now I know that you have fallen to us from clouds. Oooh aah И мне стало ясно ты точно упала с облаков

With you is possible to walk on waters И по воде меня ты водишь
I fast get tangled in Your games И во все игры научилась играть
Then you cure me by a touch И коснувшись исцелила от земного притяжения
Why do you always fly away in the evening/night? И почему же ты должна скрыться прочь сейчас

Whatever will come, it is supposed to happen Чтоб это ни было я имел его в виду
I'll find what I don't look for, I like it Я понял, что любил то, чего не знал
You appear near me fully at random Ты внезапно миру моему предстала
Now I know that you have fallen to us from clouds. И мне стало ясно ты точно упала с облаков

I am here from us1, you are from different world Я в мире здесь от наших, а ты от ваших
We walk on the ground, but where you live they fly Мы здесь обычно ходим, а вам летать привычно
I'll think up a plan, look I already got it У меня есть новая тема смотри
If it bothers or doesn't mind, love I get with you Интересно это тебе или нейтрально, а я люблю
If it bothers or doesn't mind, love I get with you Интересно это тебе или нейтрально, а я люблю

Whatever will come, it is supposed to happen Чтоб это ни было я имел его в виду
I'll find what I don't look for Я понял, что искал

Whatever will come, it is supposed to happen Чтоб это ни было я имел его в виду
I'll find what I don't look for, I like it Я понял, что любил то, чего не знал
You appear near me fully at random Ты внезапно миру моему предстала
You are a brain teaser for me, you are mystery Ты ума смутитель, ты загадка звезд мерцанья

Whatever will come, it is supposed to happen Чтоб это ни было я имел его в виду
I'll find what I don't look for, I like it Я понял, что любил то, чего не знал
You appear near me fully at random Ты внезапно миру моему предстала
Now I know that you have fallen to us from clouds. И мне стало ясно ты точно упала с облаков

If it bothers or doesn't mind, love I get with you Интересно это тебе или нейтрально, а я люблю