Автор | Сообщение |
Слава
|
| |
Пост N: 3
Зарегистрирован: 22.04.10
Откуда: Москва
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.04.10 22:22. Заголовок: Ребята из Сосновки и космическая гостья, или Первый фанфик написан!-2
I-16: Перемещено в отдельный топик Не надо продолжение!Можно немного по-другому.Отдельный фильм в котором Майка,за кадром,всё-таки возвращается.На её поиски (что бы вернуть на Гурун или ещё для чего) отправляется другая героиня.А Майку,уже реальную,в конце.Может даже эпизодом.Вроде как не только вернулась,но и повзрослела,обжилась предыдущая часть
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|
fedja
|
| Супер-эксперт галактики!
|
Пост N: 777
Зарегистрирован: 02.04.06
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 25.10.10 18:08. Заголовок: aleks7 пишет: ..И с..
aleks7 пишет: цитата: | ..И снится нам не рокот космодрома... |
| А точно, что-то есть от "Землян" ...Мать-Земля, за часом час, На руках качая нас... (Земляне — «Прости, Земля») Но все равно своё
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 292
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 19:19. Заголовок: Квалификации и у ме..
Квалификации и у меня нет никакой Но ты глянь что за творение ты тама накарябал! Если у меня только на 1 тактик кой-где не совпадает то у тебя ж вообще ни в дугу и ни в тую! Ритма считай вобще нет никакого! И вообще ты разговариваешь со мной как с профессиональным поэтом-песеником а я ведь даже просто поэтом не являюсь! И потому я даже не понял, что ты мне там рисовал вообще! Нет ну я понял что это ритм, но мне знаешь мелодию надо слушать а не чёрточки рисовать! И это счастье что музыкальный слух у меня отменный. Вот и подобрал что мог по слуху... А так как я хотел бы возможно более полного приближения к оригиналу. то вы уж не обессудьте парни но песенку похоже придётся оставить так как есть. Так как ещё полнее я ПРОСТО НЕ СПОСОБЕН со своим опытом. Понимаю что песня далека от совершенства но это похоже всё что я смог выдать на гора, как говорится... Я хотел сделать как можно более точный перевод (aleks7 кстати тоже) и я его сделал. И вы уж меня простите но дальше похоже всё - "рудник" мой истощился, поскольку это не "вольный"вариант, кончен бал погасли свечи и скорее всего матч мой закончился... короче финишная черта Единственное что могу ещё предложить - это разобрать подходит ли такая вот концовка припева: А за ними полетим мы, полетим мы, полетим и мы сейчас! Да вы не прибедняйтесь товарищи! У вас и так вон сколько пиитов! Именно так и сказала моя мама когда я рассказал ей о том что здесь происходит! И если уж у них хватает "тяму" составлять на меня пародии то уж наверняка кто-нибудь из них сможет сделать из моей песни ещё большую конфетку
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 293
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 19:43. Заголовок: aleks7 пишет: И на ..
aleks7 пишет: цитата: | И на "шифрограммы" всё разложили. Я пока на слух ориентируюсь. Так попроще. |
| Ха-ха-ха! Вот и я друг мой так же! Мне так понятней как-то, чем то что они делают! Я ведь между прочим высший балл на караоке получал! чего кстати не удавалось даже моему младшему двоюродному братцу Саше, который специально пошёл учиться на артиста музкомедии. Считай, в оперетте парень петь будет, а повезёт, так и в кино может возьмут!
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 294
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 19:50. Заголовок: I-16 пишет: как вид..
I-16 пишет: цитата: | как видишь, комментарии в основном технические |
| Ага, а я прям такой пр-рофессионал!
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 295
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 20:19. Заголовок: fedja пишет: Ну, в ..
fedja пишет: цитата: | Ну, в отличие от Сергея, я не претендую |
| А зря! Из вас неплохой бы Сан Саныч Иванов получился fedja пишет: цитата: | Да я вообще не люблю переругивание. Поэтому с Сергеем тяжело в этом соревноваться... |
| Федя хотите я вкратце скажу вам в чём состояла суть нашей в высшей степени СТРАННОЙ ругачки? В том что мне просто ПОКАЗАЛОСЬ, что Вам что-то показалось! Только и всего! Ну типа: Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я! А ругаться (если меня никто и ничто не задевает) я тоже НЕ ЛЮБИТЕЛЬ! И ПЕРВЫМ Я НИКОГДА НИКУДА НЕ ПО-ЛЕ-ЗУ!!! [img src=/gif/smk/sm40.gif] Так что не стоит пожалуй на меня всё ВАЛИТЬ!! [img src=/gif/smk/sm88.gif] И Вы не думаете что Алексей может быть в чём -то и прав намекая на зачинщика?!
|
|
|
I-16
|
| Архиадмин/Archadmin
|
Пост N: 1069
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.10 20:38. Заголовок: Сергей пишет: Квали..
Сергей пишет: цитата: | Квалификации и у меня нет никакой |
| Ну, если ты думаешь, что я ЦГАЛИ заканчивал, то сильно ошибаешься цитата: | Но ты глянь что за творение ты тама накарябал! |
| Ну, по-моему для первого варианта вполне ничего цитата: | Если у меня только на 1 тактик кой-где не совпадает то у тебя ж вообще ни в дугу и ни в тую! Ритма считай вобще нет никакого! |
| Если честно, подбирал тоже на слух без ритма. Некогда было слоги считать... Комиссии там всякие ходили на работе и пр... цитата: | И вообще ты разговариваешь со мной как с профессиональным поэтом-песеником а я ведь даже просто поэтом не являюсь! |
| Ты преувеличиваешь цитата: | И потому я даже не понял, что ты мне там рисовал вообще! Нет ну я понял что это ритм, но мне знаешь мелодию надо слушать а не чёрточки рисовать! |
| Да тут всё просто... Мы это ещё классе в 5-м в школе проходили. "/" - ударный слог "-" - безударный Они и задают размерность стиха (сиречь ритм) Тот же ямб, хорей, анапест, амфибрахий.. Надо же, больше четверти века прошло, а помню... цитата: | И это счастье что музыкальный слух у меня отменный. Вот и подобрал что мог по слуху... А так как я хотел бы возможно более полного приближения к оригиналу. то вы уж не обессудьте парни но песенку похоже придётся оставить так как есть. |
| Так на твою никто не покушается. Любое творчество поощряется и приветствуется. Выбирать лучший я всё равно не буду, потому как это дело сугубо субъективное цитата: | Так как ещё полнее я ПРОСТО НЕ СПОСОБЕН со своим опытом. Понимаю что песня далека от совершенства но это похоже всё что я смог выдать на гора, как говорится... Я хотел сделать как можно более точный перевод (aleks7 кстати тоже) и я его сделал. И вы уж меня простите но дальше похоже всё - "рудник" мой истощился, поскольку это не "вольный"вариант, кончен бал погасли свечи и скорее всего матч мой закончился... короче финишная черта |
| Ну, опыт, дело наживное. Пушкин тоже с чего-то начинал. Хотя и в более раннем возрасте Что сделал, то нормуль. Оно приветствуется, как я уже говорил и поощряется. Ну, а споры, это завсегда в творческой атмосфере происходят...Есессно, если за грудки не начинают хватать из-за одной фразы цитата: | Единственное что могу ещё предложить - это разобрать подходит ли такая вот концовка припева: А за ними полетим мы, полетим мы, полетим и мы сейчас! |
| Петь его трудно было бы. Попробуй три раза пропеть "мы", причём в одном случае "и мы".. цитата: | Да вы не прибедняйтесь товарищи! У вас и так вон сколько пиитов! Именно так и сказала моя мама когда я рассказал ей о том что здесь происходит! |
| Ну, это ты её ещё про котяр не рассказал цитата: | И если уж у них хватает "тяму" составлять на меня пародии то уж наверняка кто-нибудь из них сможет сделать из моей песни ещё большую конфетку |
| А зачем ИЗ ТВОЕЙ песни делать конфетку??? Это ТВОЁ творчество! Если кто-то тебе что-то советует, ты совершенно вправе сказать, что не надо это менять вот потому-то и потому-то.. а можешь просто сказать, что тебе так нравится и всё тут... Единственно, что пожалуйста, делай это корректно и без перехода на личности. Я переход на личности не приветствую и всячески пресекаю. Мне и по моей военной тематике спорщиков хватает, чтобы ещё тут бойцовых котяр разнимать
|
|
|
fedja
|
| Супер-эксперт галактики!
|
Пост N: 778
Зарегистрирован: 02.04.06
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 25.10.10 21:09. Заголовок: Сергей пишет: Так ч..
Сергей пишет: цитата: | Так что не стоит пожалуй на меня всё ВАЛИТЬ!! |
| Ну, я не всё валю, а только то, что вам принадлежало Сергей пишет: цитата: | Федя там почти вся песня пародирует мою |
| А раз вы так начали уже "без ругани", то тогда я вам скажу, какая строчка вам у меня была посвящена - вот эта, 6-я сверху:
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 296
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 22:23. Заголовок: fedja пишет: А раз ..
fedja пишет: цитата: | А раз вы так начали уже "без ругани", то тогда я вам скажу, какая строчка вам у меня была посвящена - вот эта, 6-я сверху: |
| Федя раз уж мы теперь без ругани (кавычки специально убираю дабы показать свои добрые намеренья) то давайте условимся хотя бы не врать друг дружке! (И в знак примирения перейдём может на "ты"? Давно ведь я уж здесь...) Вот привожу токо начало первого куплета: Вне Земли есть дети? Далеко есть дети! Попасть стремятся в этот мир, Где мы! Оригинально не правда ли? Так что мозги крутить мне не надо: вся эта песня пародия, а не только "6-я сверху строчка"
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 297
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 22:27. Заголовок: Сергей пишет: Ну, я..
Сергей пишет: цитата: | Ну, я не всё валю, а только то, что вам принадлежало |
| Ну... пусть будет так.
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 298
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 22:43. Заголовок: I-16 пишет: Ну, ес..
I-16 пишет: цитата: | Ну, если ты думаешь, что я ЦГАЛИ заканчивал, то сильно ошибаешься |
| Это я понимаю. А вот ты можешь сказать сколько попыток стихов у тебя в жизни было? I-16 пишет: цитата: | Ну, по-моему для первого варианта вполне ничего |
| Ни для первого ни для второго ни для третьего! Я пока читал аж с дивана чуть не съехал! Но красиво Е-мое! А уж как романтично-о! Да-же мне так не написать! Фильм так и встаёт перед глазами... Ой мама я плачу... Не то что эти... которые Майку всё плюхнуть норовят... Не, ребята, не обижайтесь, это я шучу так...
|
|
|
I-16
|
| Архиадмин/Archadmin
|
Пост N: 1070
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.10 22:52. Заголовок: Сергей пишет: Это я..
|
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 299
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:10. Заголовок: I-16 пишет: порядка..
I-16 пишет: А у меня это третье. Третье понимаешь! Даже двух строчек ни разу не составлял! Да что там строчек - даже к одному слову рифму не подбирал! И значит как поэт ты в 10 раз профессиональнее меня!
|
|
|
I-16
|
| Архиадмин/Archadmin
|
Пост N: 1071
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:13. Заголовок: Сергей пишет: А у м..
Сергей пишет: цитата: | А у меня это третье. Третье понимаешь! Даже двух строчек ни разу не составлял! Да что там строчек - даже к одному слову рифму не подбирал! |
| Ну, я думаю у Пушкина с Блоком третьи стихотворения были похуже...
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 300
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:23. Заголовок: I-16 пишет: Если че..
I-16 пишет: цитата: | Если честно, подбирал тоже на слух без ритма. Некогда было слоги считать... Комиссии там всякие ходили на работе и пр... |
| А я эти слоги вобще считать не умею. Мне только музыку надо под нос подсунуть...
|
|
|
I-16
|
| Архиадмин/Archadmin
|
Пост N: 1072
Зарегистрирован: 20.03.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:26. Заголовок: Сергей пишет: А я э..
Сергей пишет: цитата: | А я эти слоги вобще считать не умею. Мне только музыку надо под нос подсунуть... |
| Ну, так делай как удобнее. просто когда распишешь слоги, то яснее видно, где чего косячит. Там же кстати кроме размера стиха ещё и рифма должна быть
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 301
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:40. Заголовок: I-16 пишет: Ну, я д..
I-16 пишет: цитата: | Ну, я думаю у Пушкина с Блоком третьи стихотворения были похуже... |
| Ну а у меня вот сразу как-то вышло... Блин и откуда чё берётся? Слушай а может я и в самом деле Гений? Только сам об этом не знаю?
|
|
|
aleks7
|
| Заслуженный художник Гуруна
|
Пост N: 180
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.10 23:59. Заголовок: Постепенно прихожу к..
Постепенно прихожу к выводу, что в угоду оригинального текста и смысла, наверное следует жертвовать схожей слышимостью. Не гнаться за "дети","атомы"и пр. Иначе обедняется текст. Зато пародии легко даются. На голубой планете Как на большой ракете Летим по космосу сквозь а-то-мы А где-то есть планеты И там живут поэты Такие глупые как мы Сергей пишет: цитата: | Майку всё плюхнуть норовят... |
| Это потому что я приверженец идеи вынужденной посадки, а не прилёта Майки. Вон она какая пришибленная в начале. Вывод - плюхнулась.
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 302
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 26.10.10 03:17. Заголовок: I -16 пишет: Там ..
I -16 пишет: цитата: | Там же кстати кроме размера стиха ещё и рифма должна быть |
| М, да что вы говорите. I-16 пишет: Да? А как же точки-тире? I-16 пишет: цитата: | Да тут всё просто... Мы это ещё классе в 5-м в школе проходили. "/" - ударный слог "-" - безударный Они и задают размерность стиха (сиречь ритм) Тот же ямб, хорей, анапест, амфибрахий.. Надо же, больше четверти века прошло, а помню... |
| Ну ты вот ладно помнишь, а я уже нет! И для меня всё это так же далеко как планета моей Нелли от Земли! Поэтому можно сказать что я и не понял ничего. I-16 пишет: цитата: | Так на твою никто не покушается. Любое творчество поощряется и приветствуется. |
| А я и не говорю что кто-то покушается. Просто критику я выслушал - ну пусть, простите, и с некоторым напрягом, но это уж, извините, характерец у меня такой хреновый я сам ему не рад (ну вы же знаете многие талантливые люди были с некоторыми "завихрениями", так сказать, а тем более если у них имелись проблемы со здоровьем) с замечаниями я в целом согласен, но на данный это пик моего мастерства и песенку свою я видимо менять уже не буду. Ну то есть примерно как в "что где когда" - "мы тут посовещались и я решил" В общем ты понял меня, да? I-16 пишет: цитата: | Выбирать лучший я всё равно не буду, потому как это дело сугубо субъективное |
| Понимаешь раньше у меня были сомнения сделать песню "вольной" или нет. Но постенно я склонился к мысли что песня всё же должна быть точной - ведь куплеты-то тоже достаточно точные. Поэтому сейчас тебе выбирать ничего не надо - я уже и сам определился. Просто закрыв глаза на те точки тире которые ты так тщательно проанализировал можешь ты мне сказать чисто как другу: то что ты видишь может сойти за результат или нет? I-16 пишет: цитата: | Ну, опыт, дело наживное. Пушкин тоже с чего-то начинал. Хотя и в более раннем возрасте |
| Да знаешь поздновато я начал конечно! Поэтому мы посылали заявку на конкурс но меня не принялли конкурс-то для молодёжи. I-16 пишет: цитата: | Ну, а споры, это завсегда в творческой атмосфере происходят...Есессно, если за грудки не начинают хватать из-за одной фразы |
| Ладно бы фразы - из-за одного слова даже! Так что выступать мне похоже придётся так: На опушке леса - то есть на самом краю каких-нибудь лесонасаждений. Снизится ракета - то есть опустится некий летательный аппарат с реактивным двигателем. Ну тут я сильно утрирую и шучу конечно. Сам понимаешь. I-16 пишет: цитата: | Петь его трудно было бы. Попробуй три раза пропеть "мы", причём в одном случае "и мы".. |
| Хорошо, тогда я выкину всё это на фиг из башки и не буду "лохматить бабушку"! И пусть некоторые что хотят то и говорят! I-16 пишет: цитата: | Ну, это ты её ещё про котяр не рассказал |
| Точно! про это ащё нет I-16 пишет: цитата: | А зачем ИЗ ТВОЕЙ песни делать конфетку??? Это ТВОЁ творчество! Если кто-то тебе что-то советует, ты совершенно вправе сказать, что не надо это менять вот потому-то и потому-то.. а можешь просто сказать, что тебе так нравится и всё тут... |
| Нет парень ты меня маленько не понял! Да творчество МОЁ, я согласен, НО если у кого-то возникнут мысли об изменении текста песни не выходящие за рамки принятой нами концепции - ну скажем более точное прочтение перевода - то я охотно это изучу и если это МНЕ ПОНРАВИТСЯ - то я охотно это вставлю, а нет - извините, привет родителям! I-16 пишет: цитата: | Единственно, что пожалуйста, делай это корректно и без перехода на личности. Я переход на личности не приветствую и всячески пресекаю. Мне и по моей военной тематике спорщиков хватает, чтобы ещё тут бойцовых котяр разнимать |
| Так точно товарищ Архиманд... Пардон, Архиадмин! Будем ста-р-рать-ся Ва-ше пре-вос-хо-ди-тельст-во!! Однако смею доложить что и "прогибаться под изменчивый мир" я тоже не намерен!
|
|
|
fedja
|
| Супер-эксперт галактики!
|
Пост N: 779
Зарегистрирован: 02.04.06
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 26.10.10 10:03. Заголовок: aleks7 пишет: Летим..
aleks7 пишет: цитата: | Летим по космосу сквозь а-то-мы |
| А почему только первый куплет?.. Хорошо получается, и ведь в оригинале а-то-мы отчетливо слышно Может, Сергею стоит эту строчку добавить в Эталон? Сергей пишет: цитата: | Так что мозги крутить мне не надо: вся эта песня пародия, а не только "6-я сверху строчка" |
| Ну, так то пародия, а это прямая адресация Сергей пишет: цитата: | (И в знак примирения перейдём может на "ты"? Давно ведь я уж здесь...) |
| Не знаю, наверное, еще рановато переходить... И ругань на "ты" будет выглядеть как-то вызывающе. Алексей тут же забанит... Хотя можно подумать...
|
|
|
Сергей
|
| Писатель
|
Пост N: 306
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 26.10.10 14:31. Заголовок: Парни, я действитель..
Парни, я действительно не хотел кота на аватар. Мне всегда хотелось иметь что-то вроде космического шлёма. Но я очень обожаю наш клуб и мне бы не хотелось идти с вами не в тему. Итак мы тут имеем А) Кота учёного как я его называю Б) Испу-у-уганного ко-отика В) Хитрющего котяру Ну а я с вашего позвления буду..... К о т - З-з-зом-би-и!
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|