Отправлено: 22.06.11 04:43. Заголовок: 2011: Майка вернулась! И снова гуляет по Космоломне! Спустя 33 года.

2011: Майка вернулась! И снова гуляет по Космоломне! Спустя 33 года.

 Отправлено: 14.07.11 20:03. Заголовок: Михаил пишет: http:..

Михаил пишет:

цитата:

http://www.youtube.com/watch?v=wb2x1yAmTcs&feature=player_embedded

Пишут: "Это видео было удалено из-за своей продолжительности".
Может, поделить на 2 части?

 Отправлено: 14.07.11 20:13. Заголовок: Можно и на РуТюб зак..

Можно и на РуТюб закинуть. Там ограничений по времени нет.

 Отправлено: 14.07.11 21:01. Заголовок: Михаил ! а можно поп..

Михаил ! а можно попросить Тоника перевести это видео?

Мишка по ходу у меня система заработала !!! УРА !!!

 Отправлено: 14.07.11 21:49. Заголовок: pav230772 пишет: А ..

pav230772 пишет:

цитата:

А мне вообще она нравится

Ну кому как.
Но я честно говоря не ожидал что она так здорово выглядела в 2005м. И не знаю как насчёт инопланетянок, но в кино она точно могла бы сниматься! Так что мура наверно все эти газетки! Ну "жёлтая пресса" - чё вы хотите?
А вот сапожки-то действительно ли те самые, ребята? Мне показалось спереди они какие-то другие... Или мне только кажется это, я не знаю...

 Отправлено: 14.07.11 21:52. Заголовок: pav230772 пишет: Ми..

pav230772 пишет:

цитата:

Мишка по ходу у меня система заработала !!! УРА !!!

Хе! Чё это там у тебя за система заработала, что ты так радуешься?

 Отправлено: 15.07.11 05:16. Заголовок: Сергей пишет: Хе! ..

Сергей пишет:

цитата:

Хе! Чё это там у тебя заработала, что ты так радуешься?

СИС-ТЕ-МА "ФЕ-ЛИКС"

 Отправлено: 15.07.11 05:30. Заголовок: GHJ<F..

GHJ<F

 Отправлено: 15.07.11 05:54. Заголовок: БЛИН , Система опять..

БЛИН , Система опять накрылась

 Отправлено: 15.07.11 11:04. Заголовок: Нда-а... Судя по все..

Нда-а... Судя по всему Феликс для тебя пока недоступен.

 Отправлено: 15.07.11 21:44. Заголовок: добрый вечер всем ! ..

добрый вечер всем !

Кто хочет могу дать размеры пояса.
Всё же размер я вычислил. Он слишком прост , чем я думал.Это и правильно ведь пояс делался только для съёмок фильма и не задумывались о микронах, как я привык всё до точности.Тем более тогда ЧПУ станков не было, и сделали простые размеры.
Но всё же я не хочу что бы пояс был слишком прост-" земным"

 Отправлено: 16.07.11 00:13. Заголовок: А он и так у тебя не..

А он и так у тебя не простой! Хе-хе!

 Отправлено: 16.07.11 00:34. Заголовок: Ты чё в ночную смену..

Ты чё в ночную смену !?!

 Отправлено: 16.07.11 02:14. Заголовок: А я вообще "ночн..

А я вообще "ночной зверёк" если так можно выразиться!
Сам себе хозяин на работу не надо, чё хочу то и делаю!

 Отправлено: 16.07.11 08:25. Заголовок: НЕТ РЕБЯТА ! САПОЖКИ..

НЕТ РЕБЯТА ! САПОЖКИ НЕ НАТУРАЛЬНЫЕ - ПОДДЕЛКА.

Я не буду выставлять фото (возится не охота)
Сравните сами ГДЕ МАЙКА СИДИТ У КОСТРА и ПОСЛЕДНИЕ ВИДЕО ЗУЗАНА 2005 ( РАЗНИЦА - в носиках сапожка и в ромбообразности, цвете)

Вообщем ни какого сходства и зацепки нет.

Это ЧУЖИЕ сапоги , наверно той женщине которая была переодета под МАЙКУ. У ней и костюм сшит не точно , как у МАЙКИ.
Вобщем всё - ГРУБАЯ ПОДДЕЛКА

 Отправлено: 16.07.11 08:48. Заголовок: Сергей пишет: Тольк..

Сергей пишет:

цитата:

Только смотри осторожнее а то как бы ИСКРОЙ не тыкнуло! Ты нам живой ещё нужен!

Самое главное не РАЗДВОИТСЯ

 Отправлено: 16.07.11 09:14. Заголовок: Мне в сюжете 2-ой се..

Мне в сюжете 2-ой серии не понятно .

Когда Карл со Славой думали ,что с ней делать.

Карл сказал " Сначала мы подарим ей колбаски , а я сбегаю по делу ..."

Вопрос почему именно - колбаску? ( некрасиво как то), лучше бы цветы или пригласили бы в свой шалаш-сарай. Колбаску вообщето не ДАРЯТ.,а на худой конец - УГОЩАЮТ.
Или перевод неправильный. Надо - "Угостили бы колбаской , а я за это время сбегаю..." - Так более логично.

 Отправлено: 16.07.11 09:25. Заголовок: И ещё один момент ..

И ещё один момент

Карл говорит . " Слава ,смотри как она ходит , как в БУЛЬДОЗЕРЕ ... "
Слава говорит " Как на лыжах"

Неправилный смысл -КАК В БУЛЬДОЗЕРЕ ( В БУЛЬДОЗЕРЕ ОБЫЧНО КТО ТО ЕДЕТ) , наверно -" Слава ,смотри как она ходит, ПРЁТ КАК БУЛЬДОЗЕР" !!!

 Отправлено: 16.07.11 10:10. Заголовок: pav230772 пишет: Сн..

pav230772 пишет:

цитата:

Сначала мы подарим ей колбаски как в БУЛЬДОЗЕРЕ ...

Тема немножко не в теме.
Но можно заметить, что это всего лишь детский трёп, в котором обычно за словом в карман не лезут. Пришёл на ум бульдозер, и сказал про бульдозео. А то что он не прёт а ходит, то это естественное желание авторов-взрослых не засорять и без того бедную речь детей невыразительными словами.
А про колбаску думаю, что это просто такой словацкий обычай: вначале накормить гостя, а потом остальное. Да и у нас ещё дядя Володя пел, что первым делом "надо раскошелиться и накормить пришелеца..."

А с нашим переводом конечно не всё идеально. Сейчас делаю 2 диск, а там Катка на "чистом русском" говорит: "Так что же предпримем?..." Что-то слабо верится, что малыш будет заморачиваться на слово "предпринять". Скорее споткнётся о такое сложное словечко.

 Отправлено: 16.07.11 12:59. Заголовок: pav230772 пишет: НЕ..

pav230772 пишет:

цитата:

НЕТ РЕБЯТА ! САПОЖКИ НЕ НАТУРАЛЬНЫЕ - ПОДДЕЛКА. Я не буду выставлять фото (возится не охота) Сравните сами ГДЕ МАЙКА СИДИТ У КОСТРА и ПОСЛЕДНИЕ ВИДЕО ЗУЗАНА 2005 ( РАЗНИЦА - в носиках сапожка и в ромбообразности, цвете) Вообщем ни какого сходства и зацепки нет. Это ЧУЖИЕ сапоги , наверно той женщине которая была переодета под МАЙКУ. У ней и костюм сшит не точно , как у МАЙКИ. Вобщем всё - ГРУБАЯ ПОДДЕЛКА

А-а, вот и я это заметил!
Ещё специально посмотрел - точно - Подделка!

pav230772 пишет:

цитата:

Самое главное не РАЗДВОИТСЯ

Ага, нам и одного за глаза!

pav230772 пишет:

цитата:

Карл сказал " Сначала мы подарим ей колбаски , а я сбегаю по делу ..." Вопрос почему именно - колбаску? ( некрасиво как то), лучше бы цветы или пригласили бы в свой шалаш-сарай. Колбаску вообщето не ДАРЯТ.,а на худой конец - УГОЩАЮТ.

Хоть дарить хоть угощать - у них всё равно нету ничего кроме колбаски!

pav230772 пишет:

цитата:

Слава ,смотри как она ходит, ПРЁТ КАК БУЛЬДОЗЕР" !!!

Ну нормальное словацкое выраженьице... Я бы тоже так сказал! Прёт как бульдозер! Хе-хе! Нормально!

aleks7 пишет:

цитата:

Тема немножко не в теме.

Это конечно вы про ваши субтитры!
Понимаю!

aleks7 пишет:

цитата:

Но можно заметить, что это всего лишь детский трёп, в котором обычно за словом в карман не лезут. Пришёл на ум бульдозер, и сказал про бульдозео. А то что он не прёт а ходит, то это естественное желание авторов-взрослых не засорять и без того бедную речь детей невыразительными словами.

Ну, да, думаю так. Дети есть дети конечно. Чё на ум пришло - то и говорят!

aleks7 пишет:

цитата:

"Так что же предпримем?..." Что-то слабо верится, что малыш будет заморачиваться на слово "предпринять". Скорее споткнётся о такое сложное словечко.

Не вполне я думаю что это так Это мне кажется достаточно обычное слово чтобы ребёнок об него "спотыкался" якобы. У меня вот сестрёнка слово "инопланетянка" выговорить не могла - вот это да. А тут всего лишь "предпринять" - не так уж это и сложно даже для Каткиного возраста, который кстати не такой уж и маленький для ребёнка! Так что тут я не вполне согласен с этим!

 Отправлено: 16.07.11 13:07. Заголовок: Сергей пишет: Не вп..

Сергей пишет:

цитата:

Не вполне я думаю что это так Это мне кажется достаточно обычное слово чтобы ребёнок об него "спотыкался" якобы. У меня вот сестрёнка слово "инопланетянка" выговорить не могла - вот это да.

У меня дочка СТРАБИЛИЗДРАТОР первый раз произнесла.

Отгадайте ,что это за слово ?

Кто первый отгадает слово , тот будет - LTNCRBQ IBAHJCKJD !!!