Отправлено: 07.11.12 20:08. Заголовок: Zuzana 2005

Бодрого всем времени суток !
Возможно я повторюсь но не смог найти информации про этот ролик с ютуба с Зузаной, хотя на сам ролик ссылка гдето была тут.
Если конкретно то это , oзаглавленный Zuzanna 2005.
Ролик- это видео с какогото тв-шоу "Na Paskal" в котором насколько я понял Зузана расказывает о себе, о фильме и даже есть телефонное включение Матея Ландла. Хотелось бы знать дословно что там говорилось, так сказать, из уст первоисточника, так как всяким писаным биографиям доверия немного. Ну а проблема в том что словацкого не знаю, а показаные там заголовки из газет вызывают нездоровые английско-русские ассоциации -что то типа "...ma brutalne iznasilnili". Знаю что жизнь у Зузы мягко говоря не сложилась, однако мне интересна любая информация из ее жизни. Все что с ней произошло -уже в прошлом и жалеть о прошедшем самое последнее и бесполезное из дел. Буду рад если меня ткнут в сответствующее место в форуме, т.к. вечер потраченный на чтение различных его веток не принес результата. Либо укажут перевод этого шоу, либо если ничего этого нет просто вышлите биографию на эмэйл. Заранее спасибо !

 Отправлено: 13.02.13 16:54. Заголовок: Сергей пишет: К сож..

Сергей пишет:

цитата:

К сожалению я о других его фильмах не знаю ничего. Поэтому подумал о другом актёре...

ну мы к сожалению и о других фильмах с Зузаной тож не особо знаем-только то что они есть и русского перевода нет

 Отправлено: 13.02.13 18:08. Заголовок: Zazzmataz пишет: ну..

Zazzmataz пишет:

цитата:

ну мы к сожалению и о других фильмах с Зузаной тож не особо знаем-только то что они есть и русского перевода нет

Да, жалко конечно...

 Отправлено: 17.03.18 16:21. Заголовок: На работе мои (и не ..

На работе мои (и не мои) начальники нааконец-то про Майку материалы посмотрели и такие задумчивые стали грустные Кричать перестали. почти.

 Отправлено: 17.03.18 18:26. Заголовок: Ну это хорошо, значи..

Ну это хорошо, значит восприняли этот фильм. Повлиял он на них.

 Отправлено: 24.03.18 05:02. Заголовок: на фейсбуке помню зу..

на фейсбуке помню зузанка выкладывала фотки свои время от времени. Сейчас нет норм связи а так думаю надо бы их на форуме кинуть будет куда.

 Отправлено: 26.06.19 10:57. Заголовок: aleks7 пишет: Руку ..

aleks7 пишет:

цитата:

Руку Майка... пардон, Зуза сломала после уже съёмок. На каких-то тренировках. Она у нас очень спортивная девочка

Да, судя по количеству гипса, прилично так травмировалась. А каким спортом увлекалась?

 Отправлено: 26.06.19 11:31. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: А ..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

А каким спортом увлекалась?

Кажется гимнастика и плавание. Подсклизнулась после хождения по воде.

 Отправлено: 26.06.19 14:14. Заголовок: К стыду своему не зн..

К стыду своему не знаю - а когда у Зузаны день рождения?

 Отправлено: 26.06.19 15:18. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: К ..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

К стыду своему не знаю - а когда у Зузаны день рождения?

Да-а-а... Идиота пост...14 августа.

 Отправлено: 26.06.19 15:29. Заголовок: aleks7 пишет: Кажет..

aleks7 пишет:

цитата:

Кажется гимнастика и плавание. Подсклизнулась после хождения по воде

Прикольно! Действительно - спортивная девица!

 Отправлено: 21.08.19 16:24. Заголовок: Сергей я дико извиня..

Сергей я дико извиняюсь, а есть все-таки где-то интервью 2005 г. с субтитрами? Вы вроде намеревались его запостить в соц.сеть. С самим видео я ознакомился, но понятно там не очень много.

 Отправлено: 21.08.19 17:02. Заголовок: Энти пишет: Сергей ..

Энти пишет:

цитата:

Сергей я дико извиняюсь, а есть все-таки где-то интервью 2005 г. с субтитрами?

Увы, но не могу помочь, не знаю... Может aleks7 такое создавал, к нему советую обратиться.

 Отправлено: 21.08.19 18:08. Заголовок: Ну вот на моей стран..

Ну вот на моей странице в Контакте оно есть.Можете там посмотреть в разделе Видеозаписи.А вот как его сюда перетащить-не знаю.

 Отправлено: 21.08.19 19:38. Заголовок: Энти пишет: есть вс..

Энти пишет:

цитата:

есть все-таки где-то интервью 2005 г. с субтитрами?

Там только нет перевода на телефонный разговор с Матеем - https://vk.com/video-45110704_163766947

максим красников пишет:

цитата:

А вот как его сюда перетащить-не знаю.

Только если перезалить на ютюб. Но так как оно не полностью отсубтитрено, то пока нет смысла заливать.

 Отправлено: 22.08.19 18:06. Заголовок: Спасибо, ознакомился..

Спасибо, ознакомился. Все, кто создавал субтитры, проделали большую работу, примите благодарность от еще одного поклонника Майки и почитателя сериала. А есть шансы увидеть когда-нибудь полную версию перевода?

 Отправлено: 26.08.19 16:42. Заголовок: Všetkým zn..

Všetkým známym, kamarátom a kamarátkam ďakujem za to, že si na mňa spomenuli.

Зузана на своей странице в Фейсбуке ответила на поздравления.

 Отправлено: 28.08.19 10:45. Заголовок: Кто в курсе - подска..

Кто в курсе - подскажите. По детям Зузаны очень мало информации.. Известно ли где они и как? Общаются или нет?

 Отправлено: 28.08.19 16:39. Заголовок: Сергей ПЗ пишет: Кт..

Сергей ПЗ пишет:

цитата:

Кто в курсе - подскажите. По детям Зузаны очень мало информации.. Известно ли где они и как? Общаются или нет?

У нее трое детей-дочери Зузана и Клаудиа и сын Стефан.Но это и все,что она в интервью о них говорила.Известно,что у нее уже минимум два внука от старшей дочери.

 Отправлено: 28.08.19 17:08. Заголовок: максим красников пиш..

максим красников пишет:

цитата:

У нее трое детей-дочери Зузана и Клаудиа и сын Стефан

Максим, благодарю. Эту инфу я тоже "нарыл". Так понимаю - особо не общаются...

 Отправлено: 28.08.19 19:44. Заголовок: А есть их фото где т..

А есть их фото где то? Особенно интересно на дочек взглянуть - похожи они на Майку из сериала?