Пост N: 3191
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.12.11 23:19. Заголовок: Есть задумка снять что-то вроде роликов
Agothx , знаете, у нас тут тоже есть задумка снять что-то вроде роликов про Майку с плавным переходом, возможно, к роликам и по моей книге тоже. И нам удалось даже найти несколько похожую на Майку девочку (вот она - http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000059-000-0-0-1322786572) которая, я думаю очень подошла бы на роль моей героини - девочки-инопланетянки Нелли (хоть правда она ещё очень маленькая ). Но увы - у нас нет ни технических средств, ни денег, ни спонсоров для этого... Вот такие дела, Agothx Интересно было бы, но... навряд ли осуществимо на практике в реальности...
Oh, thats cool Сергей, would be great to do. But i guess it cost a lot of money, and resources to do:/ If it ever happen i can help with audio stuff, im a musician:)
Oh, thats cool Сергей, would be great to do. But i guess it cost a lot of money, and resources to do:/ If it ever happen i can help with audio stuff, im a musician:)
I make all kinds of styles, from classical to ambient,electronic and trance to metal. Heres a short more classical one
О, говорит, это классно, Сергей, и здорово было бы сделать. Но похоже это стоит очень больших денег. Но если это всё-таки случится он мог бы помочь с аудио, ибо он музыкант. Он специализируется на многих стилях от классического, до элекронного и металла. Хе-хе! И вот там мы можем послушать немного его классической музыки. И чуть ниже ещё немного классичесских тем.
Thanks you, Agothx мы с моими друзьми будем иметь вас в виду. Хорошая музыка у вас! Я кстати довольно неплохо пою, несмотря на то что у меня к сожалению инвалидность и не очень чёткая речь. А из вашего, норвежского, мне очень нравится Песня Сольвейг Эдварда Грига и другие темы из его оперы "Пер Гюнт".
Ребята, ну разве наш форум не великолепен!!! Ведь у нас здесь и писатели, и причём не только я один, и художники, и поэты (немного) и изобретатели, и вот теперь и музыкант, и считайте, композитор даже есть да ещё и из Норвегии!! В какое же славное место я попал!!!
Отправлено: 04.12.11 01:43. Заголовок: Сергей cool you like..
Сергей cool you liked it. Yes i love Edvard Grieg, he lived just 20 kilometers from where i live:) Heres a good vocal version, by a singer that live in the same area:)
Сергей cool you liked it. Yes i love Edvard Grieg, he lived just 20 kilometers from where i live:) Heres a good vocal version, by a singer that live in the same area:)
Он говорит: Сергей это здорово что вам понравилось. Да, говорит, он тоже любит Эдварда Грига, он жил примерно в 20-ти километрах где живет наш норвежский приятель! И здесь хорошая вокальная версия одной певицы которая живёт неподалёку.
Пост N: 3202
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.12.11 02:40. Заголовок: Ну вот видите как зд..
Ну вот видите как здорово мы можем найти общий язык несмотря на пространства разделяющие нас! А я кстати попытался перевести на русский язык песню из Spadla z oblakov и у меня не плохо получилось, однако! Хоть я и не поэт. Хе-хе-хе!
Отправлено: 04.12.11 03:23. Заголовок: or error, this one i..
or error, this one isnt his grandson. but seen a vid of him playing it, mixed up:) and he made it public in 1943, but according to the family he made it in 1940
Отправлено: 04.12.11 03:42. Заголовок: I changed 'We do..
I changed 'We do not know how to fly' to 'We dont know how to fly' it means the same but the second is easier to read and simpler language. the translation shouldnt sound like its a professor speaking etc:)
Пост N: 3204
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.12.11 05:52. Заголовок: Agothx пишет: Very ..
Agothx пишет:
цитата:
Very cool:) yes in music we are alle the same:)
Он говорит - Очень здорово! Да в музыке мы всё же... ну надо понимать сходимся.
Agothx пишет:
цитата:
Heres a piano song composed by a less known norwegian composer internationally, but here hes very known.
Its called 'Ballad of revolt' like in oposition/resistance :)
He made this song in 1940, after he learned that the nazis had occupied Norway in ww2. And he made it in anger. You can hear its an angry song etc
Thats whats good with music, you can put any emotions into it:) Its his grandson thats playing in the vid:)
Эту говорит песню написал менее извкстный на международном уровне норвежский композитор, но у нас он хорошо известен. (В Норвегии). В сопротивлении её называли "Баллада о восстании". Он сделал её в 1940 году после того как узнал что фашисты оккупировали Норвегию. И он сделал её в гневе. И вы можете услышать как он сердится в этой песне. Что хорошего в музыке, так это то что вы можете выразить любые эмоции в ней. Его внук играет сейчас в VID (в видео наверное... не очень я понял, но тут он ссылку приводит - посмотрите).
Agothx пишет:
цитата:
or error, this one isnt his grandson. but seen a vid of him playing it, mixed up:) and he made it public in 1943, but according to the family he made it in 1940
О, говорит ошибся - это был не его внук но он видел как на видео он играл это, перепутал простите. Он опубликовал это в 1943 но в семье это соотнесли с 1940 годом.
Agothx пишет:
цитата:
I uploaded a Majka clip btw. i werent 100% happy with the subtitling for the part so i changed it a little after the fact. but here it is:)
Он говорит что загрузил клип с Майкой. Он на 100 процентов остался доволен субтитрами после того как немного изменил их от существующих, но здесь это. (см. ссыоку)
Agothx пишет:
цитата:
I changed 'We do not know how to fly' to 'We dont know how to fly' it means the same but the second is easier to read and simpler language. the translation shouldnt sound like its a professor speaking etc:)
Он говорит Что изменил "Мы не знаем как летать" на "Мы не умеем летать" что почти что одно и тоже но второй вариант попроще да и простой перевод не должен звучать как язык профессора и так далее говоря.
Вообще-то, ремикс - это более современная и "наэлектризованная" версия уже известной композиции. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ремикс Так что, конечно нужен оригинал. Словацкий.
its from a metal album so the rest is pretty hard, but this one is more similar to chopin etc:) He composed it and are playing it:)
Agothx говорит: Он забыл сказать что его брат сделал несколько песен для пианино и т.д. Одна хорошая находится там: Его альбом в стиле "металл" довольно трудный но эта мелодия похожа на Шопена. Он написал её и сыграл.
Пост N: 3296
Зарегистрирован: 01.06.10
Откуда: Россия, Тугулым.
Рейтинг:
0
Отправлено: 10.12.11 03:36. Заголовок: Agothx Я не думаю чт..
Agothx Я не думаю что песня из фильма годится для медленных эпических, как вы говорите, версий, и вообще желательно чтобы ремикс, какой бы он ни был, не испортил эту песню. Are you understand me?
Отправлено: 10.12.11 03:55. Заголовок: Yes i understand, an..
Yes i understand, and thats why i said i dont know if i will do it, dont know if i will even try it. But it i try it, i will find out fast enough etc:) I would rather stop than doing it unjustice:)
Yes i understand, and thats why i said i dont know if i will do it, dont know if i will even try it. But it i try it, i will find out fast enough etc:) I would rather stop than doing it unjustice:)
Он говорит: да, я понимаю, и вот почему я и сказал что не знаю, если я сделаю это, не знаю, если я даже и попытаюсь... Но я попробую, найду достаточно быстро... (решение, видимо) Я говорит предпочёл бы остановиться чем допустить несправедливость какую-то по отношению к этой песне.
Agothx пишет:
цитата:
err, But IF i try it, i will find out fast enough etc:)
Ошибся, он хотел сказать что если он попробует, то найдёт достаточно быстро как надо и так далее.
Remix! Remix! Remix! Remix! Remix! Remix! Remix! Хочу ремикс на "Spadla" ! Любой. Хоть классику, хоть металл, хоть диско, хоть хип-хоп, хоть jpop. Музыка плохой не бывает (если она Музыка)
Отправлено: 10.12.11 13:40. Заголовок: Наступил мне в дет..
Наступил мне в детстве на ухо медведь, И теперь, к несчастью, не могу я петь. Не могу с гитарой подружиться я, И мотив куда-то мчится от меня. Только лишь "Кузнечик" поддаётся мне, Он стрекочет скромно на одной струне. Только лишь "Кузнечик"- мой зелёный друг, Цокая по струнам, разгоняет мух.
Наступил мне в детстве на ухо медведь, И теперь, к несчастью, не могу я петь. Не могу с гитарой подружиться я, И мотив куда-то мчится от меня. Только лишь "Кузнечик" поддаётся мне, Он стрекочет скромно на одной струне. Только лишь "Кузнечик"- мой зелёный друг, Цокая по струнам, разгоняет мух.
М-м... Прискорбно! Ну а мне вот представьте нет! Вот откопали так сказать недавно с мамой магнитофон наш старый, катушечный, и там запись нашли где я уже в три года пытаюсь песенки из "Бумбараша" мурлыкать, хе-хе!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет