Отправлено: 13.04.13 23:53. Заголовок: Современные фильмы в российском прокате (продолжение)

Тема для обсуждения новинок кинопроката и фильмов сравнительно недавних.
Думаю, у нас найдутся любители данного направления

 Отправлено: 09.09.13 16:34. Заголовок: Сергей пишет: Не ду..

Сергей пишет:

цитата:

Не думал что "доживём"!

Ну, если бы они шли в российском прокате, можно было бы и оставить

Сергей пишет:

цитата:

А если б ещё с картинками!

Это с роботами которые?

 Отправлено: 09.09.13 18:08. Заголовок: fedja пишет: Это с ..

fedja пишет:

цитата:

Это с роботами которые?

Чё-то я сомневаюсь что "ЭТО" про роботов!

fedja пишет:

цитата:

Ну, если бы они шли в российском прокате, можно было бы и оставить

 Отправлено: 09.09.13 21:07. Заголовок: "Город Зеро"..

цитата:

"Город Зеро"

Собралось как и на "Палату" тоже с пол-зала. Около 72 человек. Перед началом бесплатного сеанса было 50, потом доползли остальные. Более точному подсчёту помешала та самая сцена с секретаршей. Отвлёкся.
Скрытый текст

Не досидев до конца ушло около 5 человек. В принципе для бесплатного сеанса это нормально, ведь на них собираются и случайные зрители. Только заплатив за билет, человек будет сидеть до упора даже на самом фиговом фильме.
Публика была разновозрастная. Большинство студенты.

И лирическое отступление.
На экране туман... Герой Филатова блуждает по "Городу Зеро"... А за стеной, в соседнем кинозале, громыхает низкими частотами сабвуферов "Пипец-2"...
Нашему кино пришёл пипец.

 Отправлено: 09.09.13 21:55. Заголовок: седня посмотрел "..

седня посмотрел "Ангел А". Очень понравился, классный фильм. Оказалось что Бессон снял, у него бывают хорошие фильмы

 Отправлено: 09.09.13 22:28. Заголовок: aleks7 пишет: Отвлё..

aleks7 пишет:

цитата:

Отвлёкся.

Есть от чего!

 Отправлено: 09.09.13 22:30. Заголовок: Zazzmataz пишет: се..

Zazzmataz пишет:

цитата:

седня посмотрел "Ангел А". Очень понравился, классный фильм.

Да тоже видел...

 Отправлено: 10.09.13 12:06. Заголовок: Zazzmataz пишет: Оч..

Zazzmataz пишет:

цитата:

Очень понравился, классный фильм

Ну, конечно - ты же любишь "чёрный юмор".

 Отправлено: 10.09.13 13:34. Заголовок: aleks7 пишет: Тольк..

aleks7 пишет:

цитата:

Только заплатив за билет, человек будет сидеть до упора даже на самом фиговом фильме

Не те фильмы показывают бесплатно А вообще хорошие показатели

aleks7 пишет:

цитата:

На экране туман... Герой Филатова блуждает по "Городу Зеро"... А за стеной, в соседнем кинозале, громыхает низкими частотами сабвуферов "Пипец-2"... Нашему кино пришёл пипец

Ничего подобного. Советскому кино "пипец" не грозит, а вот "пипцу" достаточно "полуторачасовой" славы...

 Отправлено: 10.09.13 15:02. Заголовок: fedja пишет: Совет..

fedja пишет:

цитата:

Советскому кино "пипец" не грозит, а вот "пипцу" достаточно "полуторачасовой" славы..

Воистину правда! А вот теперешнему кино "пипец" пришёл уже давно! А сейчас это "Пипец - 2", "-3", "-4", "-5", и так далее!

 Отправлено: 10.09.13 15:44. Заголовок: fedja пишет: "п..

fedja пишет:

цитата:

"пипцу" достаточно "полуторачасовой" славы...

Не обижайте "Пипец", этот фильм полезен. Сейчас и так мало фильмов, где воспевают благородство.
Как становятся героями (перевод с цензурой) :



fedja пишет:

цитата:

хорошие показатели

Рекламы не было, иначе бы полный зал собрался. Как-то посещал фестиваль современного японского кино. Был хороший маркетинг и зал всегда был под завязку. А те фильмы теперь нигде не найти. Даже советовать посмотреть бессмысленно. Некомерческое кино у нас недоступно, потому что нет независимого ТВ.

 Отправлено: 10.09.13 16:31. Заголовок: aleks7 пишет: Сейча..

aleks7 пишет:

цитата:

Сейчас и так мало фильмов, где воспевают благородство.

Да, возвышающий момент и бросающий вызов современной моде инстинктов стаи, вот только перевод названия фильма как бы заранее "извиняется" за это. Как можно извиняться за воспевание благородства? Можно было ему ещё под Брюс Ли закосить. Я б так сделал.

 Отправлено: 10.09.13 16:34. Заголовок: Ля-ля фа-фа фу-фу! h..

aleks7 пишет:

цитата:

Не обижайте "Пипец", этот фильм полезен. Сейчас и так мало фильмов, где воспевают благородство.

Ля-ля фа-фа фу-фу! Это мы уже видели!

 Отправлено: 10.09.13 16:55. Заголовок: kongovob пишет: пер..

kongovob пишет:

цитата:

перевод названия фильма

Оригинал названия чистый сленг. Переводится очень глупо. А то что есть даже очень подходит.

 Отправлено: 10.09.13 17:08. Заголовок: aleks7 пишет: Перев..

aleks7 пишет:

цитата:

Переводится очень глупо.

Так надо умно перевести. А "Пипец" как бы говорит: "Да это просто полный бред, ерунда, шутка. Вы не подумайте..."

 Отправлено: 10.09.13 19:00. Заголовок: kongovob пишет: про..

kongovob пишет:

цитата:

просто полный бред

Кино для небрежно жующей жвачку молодёжи и не более того!

 Отправлено: 10.09.13 22:18. Заголовок: kongovob пишет: &#..

kongovob пишет:

цитата:

"Да это просто полный бред, ерунда, шутка. Вы не подумайте..."

Именно так. Ведь фильм 17+. Название выбрано для целевой аудитории. Остальным таким названием как бы говорят: "Низзя"
Нельзя, чтобы на фильм пришёл зритель воодушевлённый названием типа "Сильный" или даже "Крутой", а там 11-летняя девочка ботает матом совершенно не краснея (кстати, её этому учили в течении нескольких месяцев перед съёмками)

kongovob пишет:

цитата:

ему ещё под Брюс Ли закосить

Внешне? А как же маска неизвестности? К тому же вдогонку прозвища, он и костюм выбрал дурацкий. У него фантазии (и денег) хватило только на зелёный "поджопник" водалазного костюма. (это уже водолазный сленг). А ведь именно так называется фильм в авторских переводах.

fedja пишет:

цитата:

Какие лучше идут - старые его фильмы (из 80-х) или новые? "Белый тигр"

На "Тигра" (в нагрузку с Шахназаровым) набился полный зал. Стояли в проходах.
Автор пришёл за 15 минут до начала, и вполне просто беседовал про кино около часа. Потом остался немного посмотреть своё кино. Причём отказался от занятых мест в зале (попросил усадить туда зрителей), и стоял и смотрел с опоздавшими скраю у стены.
Кинокопия была фестивальная (с английскими сабами) и поэтому совершенно остались непонятными все фразы немцев. А так кино вполне хорошее. Шахназаровское. Очень запомнилось первое появление тигра под "фанфары" Вагнера. Ещё звук был очень мощным. Выстрелы танков впечатляли.

 Отправлено: 10.09.13 23:01. Заголовок: aleks7 пишет: (кст..

aleks7 пишет:

цитата:

(кстати, её этому учили в течении нескольких месяцев перед съёмками)

И это хорошо?

 Отправлено: 10.09.13 23:33. Заголовок: aleks7 пишет: Очень..

aleks7 пишет:

цитата:

Очень запомнилось первое появление тигра под "фанфары" Вагнера

Да, там звучит на протяжении всего фильма увертюра к опере Рихарда Вагнера "Тангейзер", но в каком-то адаптированном виде, в современной обработке, что, кстати, было необычно...
Вот тут интервью с Шахназаровым, про музыку в "Белом тигре" тоже есть:

В фильме звучит музыка из оперы «Тангейзер» Рихарда Вагнера в аранжировке композиторов Юрия Потеенко и Константина Шевелева.


aleks7 пишет:

цитата:

Причём отказался от занятых мест в зале (попросил усадить туда зрителей), и стоял и смотрел с опоздавшими скраю у стены

Опоздавшим повезло

 Отправлено: 11.09.13 12:42. Заголовок: aleks7 пишет: Ведь ..

aleks7 пишет:

цитата:

Ведь фильм 17+. Название выбрано для целевой аудитории.

Ага, а ещё пусть на пиво-водку 17+ поставят - вдруг на несовершеннолетних подействует. Да, и стёб типа "пипец" как раз до 17-и больше в ходу.

цитата:

Остальным таким названием как бы говорят: "Низзя"

А сейчас в кино в плане идейности цензура кака-нибудь есть? Если кто-то захочет что-то смелое, отвязное снять, когда всё "зя", ему запретят?

 Отправлено: 11.09.13 14:22. Заголовок: kongovob пишет: на ..

kongovob пишет:

цитата:

на пиво-водку 17+ поставят

Стоит уже. Продажа несовершеннолетним запрещена законом. Кое-где это работает.

цитата:

стёб типа "пипец" как раз до 17-и больше в ходу.

Стёб не имеет возрастных рамок. Это не какой нибудь "изм" типа "сики-каки".

цитата:

Если кто-то захочет что-то смелое, отвязное снять, когда всё "зя", ему запретят?

А у нас разве не это снимают? Одни названия чего говорят. "Яйца судьбы" и т.д.
А идейность уже давно цензуирована. Уже давно работает система, которую Макаревич ещё в 70-е окрестил "Не пущать". Недавно был в одной провинции и хотел посмотреть там "Борис Годунов" Мирзоева. Так сняли с проката и заменили очередными "яйцами". И очень показательная картина: в зале народ на "Годунова", а им объявляют: "в связи с отсутствием спроса..." Все встали и ушли получать обратно деньги в кассе.